August - San Fermin перевод на немецкий

August

Oh I
I can't speak
Oh I
I can't breathe
When the voices come alive
In an August throb of light
I watch it die
Oh I
I can't speak
Oh I
I can't breathe
When the voices come alive
In an August throb of light
I watch it die

Close your eyes, turn out the light
Hide beneath the bed at night
To be alone with you, to be the one you whisper to
I picture terrible things

Oh I
I can't speak
Oh I
I can't breathe
When the voices come alive
In an August throb of light
I watch it die

I can keep a secret
We can lie beneath it
Down past the broken trees, in the dark on hands and knees
There is a hammock in the moss

Eye to eye and so close
I'm dividing your skull
And in a little pool, scoop out love with garden tools
You never believe anything

Oh I
I can't speak
Oh I
I can't breathe
When the voices come alive
In an August throb of light
I watch it die

You killed another one
You killed another one, honey
You killed another one
You killed another one, Don
You killed another one
You killed another one, honey
You killed another one

Oh I
I can't speak
Oh I
I can't breathe
When the voices come alive
In an August throb of light
Oh I
I can't speak
Oh I
I can't breathe
When the voices come alive
In an August throb of light
I watch it die

August

Oh ich
Ich kann nicht sprechen
Oh ich
Ich kann nicht atmen
Wenn die Stimmen lebendig werden
In einem August-Lichtpuls
Ich sehe es sterben
Oh ich
Ich kann nicht sprechen
Oh ich
Ich kann nicht atmen
Wenn die Stimmen lebendig werden
In einem August-Lichtpuls
Ich sehe es sterben

Schließ deine Augen, mach das Licht aus
Versteck dich nachts unter dem Bett
Um mit dir allein zu sein, derjenige zu sein, dem du zuflüsterst
Ich stelle mir schreckliche Dinge vor

Oh ich
Ich kann nicht sprechen
Oh ich
Ich kann nicht atmen
Wenn die Stimmen lebendig werden
In einem August-Lichtpuls
Ich sehe es sterben

Ich kann ein Geheimnis bewahren
Wir können darunter liegen
Vorbei an den zerbrochenen Bäumen, im Dunkeln auf Händen und Knien
Da ist eine Hängematte im Moos

Auge in Auge und so nah
Ich teile deinen Schädel
Und in einem kleinen Becken, schöpfe Liebe mit Gartenwerkzeugen heraus
Du glaubst nie etwas

Oh ich
Ich kann nicht sprechen
Oh ich
Ich kann nicht atmen
Wenn die Stimmen lebendig werden
In einem August-Lichtpuls
Ich sehe es sterben

Du hast noch einen getötet
Du hast noch einen getötet, Schatz
Du hast noch einen getötet
Du hast noch einen getötet, Don
Du hast noch einen getötet
Du hast noch einen getötet, Schatz
Du hast noch einen getötet

Oh ich
Ich kann nicht sprechen
Oh ich
Ich kann nicht atmen
Wenn die Stimmen lebendig werden
In einem August-Lichtpuls
Oh ich
Ich kann nicht sprechen
Oh ich
Ich kann nicht atmen
Wenn die Stimmen lebendig werden
In einem August-Lichtpuls
Ich sehe es sterben