Текст и перевод песни San Fermin - Jackrabbit (Live)

Jackrabbit (Live)

I can tell you how the story goes
If I die, if I just get old
Altogether, all alone, all alone, all alone
Like your mother and your father too
All grown up and they're just like you
And you're going to do it all anew
Better run for the hills, run for the hills, run

Run for the hills, run for the hills, run

Another day older, everyone you knew
All chasing bells are ahead of themselves
And you know that you can move
One step forward, step right back
Run for the hills, honey, run for the hills, honey
Run for the hills, don't look back

Everything you've seen is doubled
Anywhere you go you lose
When you're lost in the woods and alone in the world too
Another day older, and another day we grow oh more alone again
With all these people

I can tell you how the story goes
If I die, if I just get old
Altogether, all alone, all alone, all alone
Like your mother and your father too
All grown up and they're just like you
And you're going to do it all anew
Better run for the hills, run for the hills, run

Run on down, run on down, run on down
Run for the hills, run for the hills, run
Run on down, run on down, run on down
Run for the hills, run for the hills, run

Want to live like an animal?
By the skin of your teeth?
Put your good face on, you're foolin' no one
You're a jackrabbit underneath
One step forward, step right back
Run for the hills, honey, run for the hills, honey
Run for the hills, don't look back
Don't look back, don't look back
Run for the hills, honey, run for the hills, honey
Run for the hills, don't look back

Run on down, run on down, run on down
Run for the hills, run for the hills, run
Run on down, run on down, run on down
Run for the hills, run for the hills, run

Everything you've seen is doubled
Anywhere you go you lose
When you're lost in the woods and, alone in the world too
One step forward, step right back

I can tell you how the story goes
If I die, if I just get old
Altogether, all alone, all alone, all alone
Like your mother and your father too
All grown up and they're just like you
And you're going to do it all anew
Better run for the hills, run for the hills, run

Run on down, run on down, run on down
Run for the hills, run for the hills, run
Run on down, run on down, run on down
Run for the hills, run for the hills, run

Run on down, run on down, run on down
Run for the hills, run for the hills, run
Run on down, run on down, run on down
Run for the hills, run for the hills, run

Дикий кролик (Концертная запись)

Я могу рассказать тебе, как сложится история,
Если я умру, если просто состарюсь,
Совсем один, совсем один, совсем один.
Как твоя мать и твой отец тоже,
Все взрослые, и они такие же, как ты,
И ты будешь делать все заново.
Лучше беги в горы, беги в горы, беги.

Беги в горы, беги в горы, беги.

Еще на день старше, все, кого ты знала,
Все гонятся за звоном колокольчиков, забегая вперед,
И ты знаешь, что ты можешь двигаться.
Один шаг вперед, шаг назад.
Беги в горы, милая, беги в горы, милая,
Беги в горы, не оглядывайся.

Все, что ты видела, удваивается,
Куда бы ты ни пошла, ты проиграешь,
Когда ты заблудишься в лесу и будешь одна в этом мире,
Еще на день старше, и еще на день мы становимся еще более одинокими,
Со всеми этими людьми.

Я могу рассказать тебе, как сложится история,
Если я умру, если просто состарюсь,
Совсем один, совсем один, совсем один.
Как твоя мать и твой отец тоже,
Все взрослые, и они такие же, как ты,
И ты будешь делать все заново.
Лучше беги в горы, беги в горы, беги.

Беги вниз, беги вниз, беги вниз,
Беги в горы, беги в горы, беги.
Беги вниз, беги вниз, беги вниз,
Беги в горы, беги в горы, беги.

Хочешь жить как животное?
Чудом избегая гибели?
Надень свою маску, ты никого не обманешь,
Ты дикий кролик внутри.
Один шаг вперед, шаг назад.
Беги в горы, милая, беги в горы, милая,
Беги в горы, не оглядывайся.
Не оглядывайся, не оглядывайся.
Беги в горы, милая, беги в горы, милая,
Беги в горы, не оглядывайся.

Беги вниз, беги вниз, беги вниз,
Беги в горы, беги в горы, беги.
Беги вниз, беги вниз, беги вниз,
Беги в горы, беги в горы, беги.

Все, что ты видела, удваивается,
Куда бы ты ни пошла, ты проиграешь,
Когда ты заблудишься в лесу и будешь одна в этом мире.
Один шаг вперед, шаг назад.

Я могу рассказать тебе, как сложится история,
Если я умру, если просто состарюсь,
Совсем один, совсем один, совсем один.
Как твоя мать и твой отец тоже,
Все взрослые, и они такие же, как ты,
И ты будешь делать все заново.
Лучше беги в горы, беги в горы, беги.

Беги вниз, беги вниз, беги вниз,
Беги в горы, беги в горы, беги.
Беги вниз, беги вниз, беги вниз,
Беги в горы, беги в горы, беги.

Беги вниз, беги вниз, беги вниз,
Беги в горы, беги в горы, беги.
Беги вниз, беги вниз, беги вниз,
Беги в горы, беги в горы, беги.