Текст и перевод песни San Fermin - Saints (Acoustic Version)

Saints (Acoustic Version)

Thinking back on all my friends
Years and years of birthday parties
Little fiends on halloween
Monsters in the fields

Losing track of all my friends
Guess who′s moving in together
Put a grown up costume on
Only you and me

Haunted houses where we sleep
With the ghosts of boyfriends watching
Guess we want for nothing
How paradoxical

Brace the walls with good intentions
Temporary architecture
Build me something beautiful
Beautiful

Why you have to be a goddamn saint
Don't you see it only makes this hard
Why you have to be a goddamn saint
Nobody′s dying for this love

Saint who raised us from the dead
Saint who saved us from the party
Saint who lives with no regrets
How pathological

Thinking back on all my friends
Years and years of birthday parties
Little fiends on halloween
Monsters in the fields

Losing track of all my friends
Guess who's moving in together
Put a grown up costume on
Only you and me

Haunted houses where we sleep
With the ghosts of boyfriends watching
Guess we want for nothing
How paradoxical

Brace the walls with good intentions
Temporary architecture
Build me something beautiful
Beautiful

Why you have to be a goddamn saint
Don't you see it only makes this hard
Why you have to be a goddamn saint
Nobody′s dying for this love

Saint who raised us from the dead
Saint who saved us from the party
Saint who lives with no regrets
How pathological

Святые (Акустическая версия)

Вспоминаю всех своих друзей,
Годы и годы дней рождения,
Маленьких бесенят на Хэллоуин,
Монстров в полях.

Теряю из виду всех своих друзей,
Угадай, кто съезжается вместе?
Надеваем костюмы взрослых,
Только ты и я.

Дома с привидениями, где мы спим,
С призраками бывших парней, наблюдающих за нами,
Кажется, нам ничего не нужно,
Как это парадоксально.

Укрепляем стены благими намерениями,
Временная архитектура,
Построй мне что-то прекрасное,
Прекрасное.

Зачем тебе быть чертовым святым,
Разве ты не видишь, что это только усложняет все,
Зачем тебе быть чертовым святым,
Никто не умирает за эту любовь.

Святой, который воскресил нас из мертвых,
Святой, который спас нас от вечеринки,
Святой, который живет без сожалений,
Какой ты патологичный.

Вспоминаю всех своих друзей,
Годы и годы дней рождения,
Маленьких бесенят на Хэллоуин,
Монстров в полях.

Теряю из виду всех своих друзей,
Угадай, кто съезжается вместе?
Надеваем костюмы взрослых,
Только ты и я.

Дома с привидениями, где мы спим,
С призраками бывших парней, наблюдающих за нами,
Кажется, нам ничего не нужно,
Как это парадоксально.

Укрепляем стены благими намерениями,
Временная архитектура,
Построй мне что-то прекрасное,
Прекрасное.

Зачем тебе быть чертовым святым,
Разве ты не видишь, что это только усложняет все,
Зачем тебе быть чертовым святым,
Никто не умирает за эту любовь.

Святой, который воскресил нас из мертвых,
Святой, который спас нас от вечеринки,
Святой, который живет без сожалений,
Какой ты патологичный.