San Francisco Gay Men's Chorus - Prelude 2 / Invisible Grids - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни San Francisco Gay Men's Chorus - Prelude 2 / Invisible Grids




Prelude 2 / Invisible Grids
Прелюдия 2 / Невидимые сети
I've experienced a massive earthquake in a big city
Дорогая, я пережил мощное землетрясение в большом городе,
So massive it raised the local ground several feet higher
Настолько мощное, что оно подняло уровень земли на несколько футов.
It was one of the most destructive earthquakes to ever hit the US
Это было одно из самых разрушительных землетрясений в истории США.
Admits all the rubble, chaos and reconstruction
Признаюсь, среди всех этих завалов, хаоса и восстановления,
One of the most interesting things I noticed was this
Меня поразила одна вещь:
People and animal suddenly couldn't navigate their way around their own neighborhoods
Люди и животные внезапно разучились ориентироваться в собственных районах.
For months everyone was getting lost
Месяцами все плутали,
People who've lived there for years
Даже те, кто прожил там много лет.
We operate on invisible grids
Мы живем в невидимых сетях,
Unseen filigrees and energies and this grid was partially destroyed in that profound and devastating jolt
Незаметных узорах из энергии, и эта сеть была частично разрушена тем ужасным толчком.
Which is what most of us experienced during the pandemic
Схожее пережили многие из нас во время пандемии.
Artists are usually connected to this invisible grid intuitively
Художники обычно интуитивно связаны с этой невидимой сетью,
And they know that the arts and humanities save lives
И они знают, что искусство и гуманитарные науки спасают жизни.
They save the mind
Они спасают разум
And they may have saved yours
И, возможно, спасли и твой.





Авторы: Andrew Lippa, Carson Grace Becker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.