Текст и перевод песни San Holo - TINY FLOWERS

TINY FLOWERS

Hey gloomy day will you ever just go away
I sit and wait perfect, clouds are here to stay
Sometimes i can't even see the sunlight on a shiny day

Listen to the silence in the noise
Think about the beauty in the world
Tiny flowers on the side of the road
If you feeling small you're not alone
Not alone

Dear rainy day
Can you put a smile on my face
Time slips away, yet i think about yesterday
Sometimes i cant even feel the sunlight burn
And i'll be okay (i'll be okay)

Been here for a while sunlight here's to make me smile
I know life is up's and down's
Let me rise above these clouds

Listen to the silence in the noise
Think about the beauty in the world
Tiny flowers on the side of the road
If you feeling small you're not alone
Not alone

Not alone

Not alone

Listen to the silence in the noise
Think about the beauty in the world
Tiny flowers on the side of the road
If you feeling small you're not alone
Not alone

PETITES FLEURS

Hé, jour maussade, vas-tu enfin t'en aller ?
Je suis assis et j'attends, parfait, les nuages sont là pour rester.
Parfois, je ne peux même pas voir le soleil par une journée ensoleillée.

Écoute le silence dans le bruit.
Pense à la beauté du monde.
Des petites fleurs sur le bord de la route.
Si tu te sens petit, ma belle, tu n'es pas seul.
Pas seul.

Cher jour pluvieux,
Peux-tu mettre un sourire sur mon visage ?
Le temps s'enfuit, pourtant je pense à hier.
Parfois, je ne peux même pas sentir la brûlure du soleil.
Et j'irai bien (j'irai bien).

Je suis ici depuis un moment, le soleil est là pour me faire sourire.
Je sais que la vie a des hauts et des bas.
Laisse-moi m'élever au-dessus de ces nuages.

Écoute le silence dans le bruit.
Pense à la beauté du monde.
Des petites fleurs sur le bord de la route.
Si tu te sens petit, ma belle, tu n'es pas seul.
Pas seul.

Pas seul.

Pas seul.

Écoute le silence dans le bruit.
Pense à la beauté du monde.
Des petites fleurs sur le bord de la route.
Si tu te sens petit, ma belle, tu n'es pas seul.
Pas seul.