Текст и перевод песни San Holo - idk anything (demo)

idk anything (demo)

Been walking around for hours
Still don't know where to go
Home is where the heart is
I don't wanna go home
Run into a friend
We talk about some show
Even though I'd much rather walk alone

I have no direction
I'm high and I'm low
I can't seem to stand still
One day I'll take it slow
I run into a friend
Pass a smile back and forth
Then I just pretend that I really have to go

Suddenly it's clear to me
That I don't know
Anything
Suddenly it's clear to me
That I don't know
Anything, anything at all

Never been the smartest
But I've learned a lot
Still looking for something
I just don't know what
People come and go
I'm scared I forgot
What it really feels like to be in love

Time goes by
I'm getting old
In a hundred years I'm just a story to be told
I will live on, but not for long
In a hundred years I'm just another someone

Suddenly it's clear to me
That I don't know
Anything
Suddenly it's clear to me
That I don't know
Anything, anything at all

Suddenly it's clear to me
That I don't mean
Anything
Suddenly it's clear to me
That I don't mean
Anything, anything at all

But at least I mean something to you

Je ne sais rien (demo)

Je marche depuis des heures
Je ne sais toujours pas où aller
La maison est là où est le cœur
Je ne veux pas rentrer à la maison
Je rencontre un ami
On parle d'un spectacle
Même si je préférerais marcher seul

Je n'ai aucune direction
Je suis haut et je suis bas
Je n'arrive pas à rester immobile
Un jour, je prendrai les choses lentement
Je rencontre un ami
On se lance un sourire
Puis je fais semblant d'avoir vraiment besoin de partir

Soudain, c'est clair pour moi
Que je ne sais pas
Rien
Soudain, c'est clair pour moi
Que je ne sais pas
Rien, rien du tout

Je n'ai jamais été le plus intelligent
Mais j'ai beaucoup appris
Je cherche toujours quelque chose
Je ne sais juste pas quoi
Les gens vont et viennent
J'ai peur d'avoir oublié
Ce que ça fait vraiment d'être amoureux

Le temps passe
Je vieillis
Dans cent ans, je ne serai qu'une histoire à raconter
Je vivrai, mais pas longtemps
Dans cent ans, je ne serai qu'un autre quelqu'un

Soudain, c'est clair pour moi
Que je ne sais pas
Rien
Soudain, c'est clair pour moi
Que je ne sais pas
Rien, rien du tout

Soudain, c'est clair pour moi
Que je ne représente pas
Rien
Soudain, c'est clair pour moi
Que je ne représente pas
Rien, rien du tout

Mais au moins, je représente quelque chose pour toi