Текст и перевод песни San Holo - thoughts and chemicals (feat. American Football)

thoughts and chemicals (feat. American Football)

I see you
I know you wanna be seen
Is that dress new?
Or just new to me?

Don't worry, I see you
You're never even ever leaving
You're a fucking tattoo
The pain has waned, the ink's still bleeding

I'm lost in second thoughts and chemicals
I'm lost in second thoughts and chemicals

I'm lost in second thoughts

(Chemicals, chemicals)

I see you
In every window
On every pillow
In everything
It's so tiring

Don't worry, I see you
You're never even ever leaving
You're a fucking tattoo
The pain has waned, the ink's still bleeding

I'm lost in second thoughts and chemicals
I'm lost in second thoughts and chemicals

I'm lost in second thoughts

(Chemicals, chemicals)

thoughts and chemicals (feat. American Football)

Je te vois
Je sais que tu veux être vue
Cette robe est-elle nouvelle ?
Ou juste nouvelle pour moi ?

Ne t'inquiète pas, je te vois
Tu ne pars jamais, jamais
Tu es un putain de tatouage
La douleur s'est estompée, l'encre saigne toujours

Je suis perdu dans les doutes et les produits chimiques
Je suis perdu dans les doutes et les produits chimiques

Je suis perdu dans les doutes

(Produits chimiques, produits chimiques)

Je te vois
Dans chaque fenêtre
Sur chaque oreiller
Dans tout
C'est si fatiguant

Ne t'inquiète pas, je te vois
Tu ne pars jamais, jamais
Tu es un putain de tatouage
La douleur s'est estompée, l'encre saigne toujours

Je suis perdu dans les doutes et les produits chimiques
Je suis perdu dans les doutes et les produits chimiques

Je suis perdu dans les doutes

(Produits chimiques, produits chimiques)