Текст и перевод песни San Jaimt - Johnny

Once upon a time, there lived a man named johnny
Married the love of his life, ready to start a family
He was full of life and dreams, a headman who leads
A lot of things to achieve, he can always believed
Johnny was about to be a father, He stayed upbeat and excited
One night his wife had contractions coming, soon water broke
He said we will be at the hospital soon, honey hold up, let's go
Things were getting intense as they were rushing to the hospital
Blood pressure spiked, and doctors came in with drugs and needles
Got her an epidural, and she was under anesthetics
There was so much tension that, ended up in an unplanned C-section
Johnny had to wait right outside the labor room
Hands shaky, beat racing, folded hands in a nervous mood
A few minutes later, the lady in a blue coat, walked out of the room
Like an angel of hope with a baby wrapped in a blanket, a wondrous mode
Congratulations she said, its a boy
He cried tears of joy as he held the baby in his arms

Hey Johnny, did you ever love yourself?

Johnny was a family man, his son loved when he sang
A simple man, he helped with chores, homework, and exams
They played games together.his son loved to swing in his arms
He helped in the kitchen, and cooked recipes he learned from his mom
One day he noticed how his son was disconnected and sullen
He walked up and conversed asked him a few questions
I know,something ain't right, why don't you wanna go to school
You know you can talk to me about it, don't worry it's cool
His son opened up about how he was bullied in school
Johnny hugged him tight and said, you are very brave
I am so proud of you, you got to learn to be an upstander
There is always help, things going to be different, hereafter

Hey Johnny, did you ever love yourself?

Embracing fatherhood johnny always stood like a ladder
Soon his world was torn apart, his beloved wife was diagnosed with cancer
Leaving johnny with his son, suddenly the world became dark and colder
Devastated and heartbroken but he had a promise to keep
To be a responsible father, johnny ain't a quitter he picked himself up
But it ain't easy being a single parent some nights he sits all alone
In his room thinking about her at times he could feel her presence
It's intense daddy are you alright?
His son holding johnny's hands as if he woke up scared seeing a nightmare
He is sweating and wiped his sweat off his face using a rag
His son hugged and said daddy relax
Johnny's getting too old, so many years have passed
The world is too busy, he is still trying to adapt
Face wrinkles arthritic hands still living with a big heart
His son is married, blessed with a kid but living miles apart
Johnny is weak, its even hard for him to speak
He is worried haven't heard from his son for weeks
Thoughts within the past, times he wished it would last
Reminiscing about days he celebrated and danced
Soon his son pays him a visit
Walked into his room and saw a weak spirit
He helped his dad to sit up straight
Johnny's hands were shaky but he managed to reach his son's face and said I missed you
His son couldn't resist but choking back his tears
Half sobbing he said daddy I missed you too
Am never leaving you again
Johnny smiled and said I love you son and soon fell asleep again

Hey Johnny, did you ever love yourself?

Давным-давно жил-был человек по имени Джонни
Женился на любви всей своей жизни, готовый создать семью
Он был полон жизни и мечтаний, глава, который ведет за собой
Многого достиг, в него всегда можно верить
Джонни вот-вот должен был стать отцом, он оставался жизнерадостным и взволнованным
Однажды ночью у его жены начались схватки, вскоре отошли воды
Он сказал, что мы скоро будем в больнице, милая, подожди, поехали
Ситуация становилась напряженной, пока они мчались в больницу
Подскочило кровяное давление, и пришли врачи с лекарствами и иглами
Сделали ей эпидуральную анестезию, и она была под наркозом
Было так много напряжения, что все закончилось незапланированным кесаревым сечением
Джонни пришлось ждать прямо перед родильным залом
Руки дрожат, сердцебиение учащенное, руки нервно сложены на груди
Несколько минут спустя дама в синем пальто вышла из палаты
Как ангел надежды с ребенком, завернутым в одеяло, удивительный способ
Поздравляю, сказала она, это мальчик
Он плакал слезами радости, держа ребенка на руках

Эй, Джонни, ты когда-нибудь любил себя?

Джонни был семейным человеком, его сыну нравилось, когда он пел
Простой человек, он помогал по хозяйству, делал домашние задания и сдавал экзамены
Они вместе играли в игры. Его сын любил качаться у него на руках
Он помогал на кухне и готовил по рецептам, которым научился у своей мамы
Однажды он заметил, что его сын стал замкнутым и угрюмым
Он подошел и заговорил, задал ему несколько вопросов
Я знаю, что-то не так, почему ты не хочешь ходить в школу
Ты знаешь, что можешь поговорить со мной об этом, не волнуйся, это круто
Его сын рассказал о том, как над ним издевались в школе
Джонни крепко обнял его и сказал: "Ты очень храбрый"
Я так горжусь тобой, ты должен научиться быть выше других
Всегда есть помощь, в будущем все будет по-другому

Эй, Джонни, ты когда-нибудь любил себя?

Принимая отцовство, Джонни всегда стоял как на ступеньках
Вскоре его мир был разрушен, у его любимой жены обнаружили рак
Оставив Джонни с сыном, мир внезапно стал темным и холодным
Опустошенный и с разбитым сердцем, но он сдержал обещание
Быть ответственным отцом, Джонни не лодырь, он взял себя в руки
Но нелегко быть родителем-одиночкой, иногда по ночам он сидит совсем один
В своей комнате, думая о ней, временами он чувствовал ее присутствие
Это напряженно, папа, ты в порядке?
Его сын держит Джонни за руки, как будто он проснулся в испуге и увидел кошмар
Он вспотел и вытер пот с лица тряпкой
Его сын обнял и сказал: "Папа, расслабься"
Джонни становится слишком старым, прошло так много лет
Мир слишком занят, он все еще пытается приспособиться
Морщины на лице, артритные руки, все еще живет с большим сердцем
Его сын женат, у него есть ребенок, но они живут за много миль друг от друга
Джонни слаб, ему даже трудно говорить
Он беспокоится, что уже несколько недель ничего не слышал о своем сыне
Мысли о прошлом, о временах, когда он хотел, чтобы это продолжалось вечно
Вспоминая о днях, когда он праздновал и танцевал
Вскоре его сын нанес ему визит
Зашел в его комнату и увидел слабого духом
Он помог отцу сесть прямо
Руки Джонни дрожали, но ему удалось дотянуться до лица сына и сказать, я скучал по тебе
Его сын не смог удержаться и с трудом сдержал слезы
Всхлипывая, он сказал: "Папочка, я тоже скучал по тебе"
Я больше никогда тебя не покину
Джонни улыбнулся и сказал, что люблю тебя, сынок, и вскоре снова заснул

Эй, Джонни, ты когда-нибудь любил себя?