Текст и перевод песни San Jaimt - Thee

Thee

പാറി പറന്ന് നേരെ നിവർന്ന്
മനം കവർന്ന് ഇടി വേടി റെഡി
ഉലകം കറങ്ങി വഴിയേ പൊരുതി
നെഞ്ചില് എരിയുന്ന ഇരുതീ തിളങ്ങി
വഴിയേ വരുന്ന മുടക്കം ഒതുക്കി
കിനാവുകൾ അങ്ങ് പറന്നു തുടങ്ങി
ഇരുൾ പകലായ് വഴിയേ പതിയെ
പടർന്ന് എങ്ങും തെളിഞ്ഞു തുടങ്ങി

കാതിൽ ഉണ്ട് താളം എന്റെ വാകിൽ ഉണ്ട് ആഴം
ഇനി വരുന്നത് എന്റെ കാലം
പിടിച്ചടക്കും ഈ ലോകം
വരും കൊടും കാറ്റിനു പോലും
തടയാൻ ആവാത്ത ഈ ആവേശം
ഉദിച്ചു പൊങ്ങിയ ഒരു താരം
അടുത്തുണ്ട് ഇനി വിജയകാലം

തീ കേറി പടർന്ന് കേറി പടർന്ന് കേറി പടർന്ന് വന്ന്
തീ കേറി പടർന്ന് തകിലു കോട്ടണ് കോട്ടണ് കോട്ടണ് കോട്ടണ്
തീ കേറി പടർന്ന് കേറി പടർന്ന് കേറി പടർന്ന് വന്ന്
തീ കേറി പടർന്ന് തകിലു കോട്ടണ് കോട്ടണ് കോട്ടണ് കോട്ടണ്
തീ കേറി പടർന്ന് വന്ന് തീ കേറി പകർന്ന് നെഞ്ചിൽ
തീ കീറി പടർന്ന് വന്ന് അങ്ങും ഇങ്ങും ചെന്ന് മിന്നി

ഇനി എന്തു പ്രതിവിധി അടി പതറാതെ
ചലിക്ക് ആ വഴി ഗദ്ധി മാറി പാറി കിളി
വരി വരി വന്ന തടസം പോരാടി ചുവടുംകൊണ്ടാടി
ഇനി എന്തു പേടി അടിക്ക് അടി ഇടി കലി അടങ്ങാത്ത
ചുട്ട മറുപടി ശിരസ്സിൽ ഇരച്ചു കയറി
ഒഴുകി ഓരോ ചുവുടും ഇനി ഉറച്ചു കയറി
ധൈര്യം കൊണ്ട് ഇനി ജീവിതം വരഞ്ഞ്
ഭൂഗോളം അലഞ്ഞു വാനോളം പറന്ന്
അഭാവം കണ്ട്,മനസ്സിൽ ഉണ്ട് ഉൾകൊള്ളാൻ
പാകമുള്ളൊരു ഉള്ള്

തീ കേറി പടർന്ന് കേറി പടർന്ന് കേറി പടർന്ന് വന്ന്
തീ കേറി പടർന്ന് തകിലു കോട്ടണ് കോട്ടണ് കോട്ടണ് കോട്ടണ്
തീ കേറി പടർന്ന് കേറി പടർന്ന് കേറി പടർന്ന് വന്ന്
തീ കേറി പടർന്ന് തകിലു കോട്ടണ് കോട്ടണ് കോട്ടണ് കോട്ടണ്
തീ കേറി പടർന്ന് വന്ന് തീ കേറി പകർന്ന് നെഞ്ചിൽ
തീ കീറി പടർന്ന് വന്ന് അങ്ങും ഇങ്ങും ചെന്ന് മിന്നി

ഇനി എന്തു പ്രതിവിധി അടി പതറാതെ
ചലിക്ക് ആ വഴി ഗദ്ധി മാറി പാറി കിളി
വരി വരി വന്ന തടസം പോരാടി ചുവടുംകൊണ്ടാടി
ഇനി എന്തു പേടി അടിക്ക് അടി ഇടി കലി അടങ്ങാത്ത
ചുട്ട മറുപടി ശിരസ്സിൽ ഇരച്ചു കയറി
ഒഴുകി ഓരോ ചുവുടും ഇനി ഉറച്ചു കയറി
ധൈര്യം കൊണ്ട് ഇനി ജീവിതം വരഞ്ഞ്
ഭൂഗോളം അലഞ്ഞു വാനോളം പറന്ന്
അഭാവം കണ്ട്,മനസ്സിൽ ഉണ്ട് ഉൾകൊള്ളാൻ
പാകമുള്ളൊരു ഉള്ള്

തീ കേറി പടർന്ന് കേറി പടർന്ന് കേറി പടർന്ന് വന്ന്
തീ കേറി പടർന്ന് തകിലു കോട്ടണ് കോട്ടണ് കോട്ടണ് കോട്ടണ്
തീ കേറി പടർന്ന് കേറി പടർന്ന് കേറി പടർന്ന് വന്ന്
തീ കേറി പടർന്ന് തകിലു കോട്ടണ് കോട്ടണ് കോട്ടണ് കോട്ടണ്
തീ കേറി പടർന്ന് വന്ന് തീ കേറി പകർന്ന് നെഞ്ചിൽ
തീ കീറി പടർന്ന് വന്ന് അങ്ങും ഇങ്ങും ചെന്ന് മിന്നി

Тебе

Паря, летя, прямо, гордо
Умы украдя, грохот грома готов
Мир вращается, на пути сражаясь
В груди пылают два огня, ярко светя
Препятствия на пути сметая
Мечты взлетают и начинают свой полет
Из тьмы к свету постепенно
Распространяясь повсюду, все яснее сияя

В ушах звучит ритм, в объятиях моих сила
Пришло мое время
Завоюю этот мир
Грядущим ураганам
Не удастся остановить этот пыл
Восходящая звезда
Победная пора близка

Огонь воспламеняется, распространяясь, распространяясь, распространяясь повсюду
Огонь воспламеняется, грохочет та-ра-рам, та-ра-рам, та-ра-рам, та-ра-рам
Огонь воспламеняется, распространяясь, распространяясь, распространяясь повсюду
Огонь воспламеняется, грохочет та-ра-рам, та-ра-рам, та-ра-рам, та-ра-рам
Огонь воспламеняется, распространяясь, огонь проникает в грудь
Огонь, разрываясь, распространяется, сверкая то тут, то там

Что теперь может препятствовать? Не дрожи
Иди по этому пути, оставь прошлое и взлетай, как птица
Преодолевая трудности шаг за шагом, сражаясь и танцуя
Что теперь может пугать? Сражайся, сражайся, гром не утихает
Резкий ответ обрушивается на голову
Каждый шаг становится тверже, преодолевая преграды
Отвагой рисуя жизнь отныне
Скитаясь по земному шару, паря высоко в небесах
Видя нужду, в сердце есть место, чтобы вместить
Душу, готовую принять все

Огонь воспламеняется, распространяясь, распространяясь, распространяясь повсюду
Огонь воспламеняется, грохочет та-ра-рам, та-ра-рам, та-ра-рам, та-ра-рам
Огонь воспламеняется, распространяясь, распространяясь, распространяясь повсюду
Огонь воспламеняется, грохочет та-ра-рам, та-ра-рам, та-ра-рам, та-ра-рам
Огонь воспламеняется, распространяясь, огонь проникает в грудь
Огонь, разрываясь, распространяется, сверкая то тут, то там

Что теперь может препятствовать? Не дрожи
Иди по этому пути, оставь прошлое и взлетай, как птица
Преодолевая трудности шаг за шагом, сражаясь и танцуя
Что теперь может пугать? Сражайся, сражайся, гром не утихает
Резкий ответ обрушивается на голову
Каждый шаг становится тверже, преодолевая преграды
Отвагой рисуя жизнь отныне
Скитаясь по земному шару, паря высоко в небесах
Видя нужду, в сердце есть место, чтобы вместить
Душу, готовую принять все

Огонь воспламеняется, распространяясь, распространяясь, распространяясь повсюду
Огонь воспламеняется, грохочет та-ра-рам, та-ра-рам, та-ра-рам, та-ра-рам
Огонь воспламеняется, распространяясь, распространяясь, распространяясь повсюду
Огонь воспламеняется, грохочет та-ра-рам, та-ра-рам, та-ра-рам, та-ра-рам
Огонь воспламеняется, распространяясь, огонь проникает в грудь
Огонь, разрываясь, распространяется, сверкая то тут, то там