Atrofimda - San Jay перевод на английский

Atrofimda

Atrofimda ko'nglim suygan
Do'stlarim bor, ko'nglimda g'am
Tasvirlangan yuzda quvonch
Yashiringan ko'zimda nam
Afsusdaman endi o'zim
Senga aytgan so'zlarimdan
Yuragimni ezib-ezib
Ko'z uzmading ko'zlarimdan
Qaramagin ko'zlarimga
Ko'zlaring begona endi
Begona bo'ldi bu dunyo
Senday yagonam yo'q endi
So'ramagin ahvolimni
Yuragim g'amxona endi
Seni sevgan oshiq yigit
Hofizi-devona endi
Seni sevgan oshiq yigit
Hofizi-devona endi
Oydan oydin, guldan g'ozal
Oy jamoling g'am ko'rmasin
Yarashibdi oppoq libos
Baxtingga hech ko'z tegmasin
Afsusdaman endi o'zim
Senga aytgan so'zlarimdan
Yuragimni ezib-ezib
Ko'z uzmading ko'zlarimdan
Qaramagin ko'zlarimga
Ko'zlaring begona endi
Begona bo'ldi bu dunyo
Senday yagonam yo'q endi
So'ramagin ahvolimni
Yuragim g'amxona endi
Seni sevgan oshiq yigit
Hofizi-devona eendi
Seni sevgan oshiq yigit
Hofizi-devona endi

Atrofimda

My heart is broken, my love is gone
Friends are around, but I feel so alone
A smile on my face, but pain in my heart
Tears in my eyes, but I try to restart
I regret the words I said to you
My heart is shattered, what else can I do?
You didn't even look at me, you turned away
Your eyes were cold, it was a terrible day
I tried to look into your eyes
They felt so distant, a cruel surprise
This world feels empty, I feel so lost
No one can replace you, at what cost?
Don't ask me how I am, my heart is in pain
My soul is wounded, it's a cruel game
The man who loved you, lost his mind
His heart is broken, he's left behind
The man who loved you, lost his mind
His heart is broken, he's left behind
You're as beautiful as the moon in the sky
May your beauty shine, may your spirit fly
Your white dress is a perfect sight
May your happiness forever be bright
I regret the words I said to you
My heart is shattered, what else can I do?
You didn't even look at me, you turned away
Your eyes were cold, it was a terrible day
I tried to look into your eyes
They felt so distant, a cruel surprise
This world feels empty, I feel so lost
No one can replace you, at what cost?
Don't ask me how I am, my heart is in pain
My soul is wounded, it's a cruel game
The man who loved you, lost his mind
His heart is broken, he's left behind
The man who loved you, lost his mind
His heart is broken, he's left behind