Devona Majnun - San Jay перевод на английский

Devona Majnun

Man umuman boshqa talab
San boshqa talab bôma
Axir kelgan joyimiz bitta
Vatanimiz hur jannat diyor yoroneeey
Naylay ayt na aylay ayt
Kônglingni obod bôlishi uchun
Yarimta kônglim beraymi
Sani yarim kôngling tôlish uchun
Uzma kôzingni kôzimdan
Yomon narsalarni ôylama
Dardim tôlib ketdi
Sen ham dardingni ber
Yonib kuylay...
Man umuman boshqa talab
San boshqa talab bôma
Axir kelgan joyimiz bitta
Vatanimiz hur jannat diyor yoroneeey
Oyda bôsang manam oyda bôlay
Mayli quyosh ichra senla yonay
Tak taka bum bum taka taka bum bum
Layling bôlay
Man devona Majnun
Unmas bir nihol yoki maysa
Axir joniga mehr tommasa
Adirda alvon loladan sôra
Rangi qizarmas oftobga qonmasa
Ishqingda sani obod bôlaman
Har tomonga ochilib sochilib
Sen yurgan boğlarda men ham borman
Nurga tôla havoni yutib
Man umuman boshqa talab
San boshqa talab bôma
Axir kelgan joyimiz bitta
Vatanimiz hur jannat diyor yoroneeey
Oyda bôsang manam oyda bôlay
Mayli quyosh ichra senla yonay
Tak taka bum bum taka taka bum bum
Layling bôlay
Man umuman boshqa talab
San boshqa talab bôma
Axir kelgan joyimiz bitta
Vatanimiz hur jannat diyor yoroneeey
Oyda bôsang manam oyda bôlay
Mayli quyosh ichra senla yonay
Tak taka bum bum taka taka bum bum
Layling bôlay
Man devona Majnun

Crazy in Love

My desires are entirely different
Don't let yours differ from mine
After all, we come from the same place
Our homeland, a heavenly paradise, my love
Tell me, oh tell me
What can I do to bring peace to your heart
Shall I give you half of my heart
To fill the void in yours
Don't take your eyes off mine
Don't let negative thoughts consume you
My pain has overflowed
Share your burdens with me too
Burning, I sing...
My desires are entirely different
Don't let yours differ from mine
After all, we come from the same place
Our homeland, a heavenly paradise, my love
If you are on the moon, I'll be there too
I'm willing to burn with you in the sun
Tak taka bum bum taka taka bum bum
I'll be your lullaby
I'm a crazy Majnun
Like a sapling or grass that never withers
For without love's touch
Even a vibrant tulip on a hilltop withers
Its color wouldn't redden without the sun's kiss
In your love, I'll flourish
Opening and spreading in every direction
I'm present in the gardens where you walk
Breathing in the air filled with light
My desires are entirely different
Don't let yours differ from mine
After all, we come from the same place
Our homeland, a heavenly paradise, my love
If you are on the moon, I'll be there too
I'm willing to burn with you in the sun
Tak taka bum bum taka taka bum bum
I'll be your lullaby
My desires are entirely different
Don't let yours differ from mine
After all, we come from the same place
Our homeland, a heavenly paradise, my love
If you are on the moon, I'll be there too
I'm willing to burn with you in the sun
Tak taka bum bum taka taka bum bum
I'll be your lullaby
I'm a crazy Majnun