Devona Majnun - San Jay перевод на французский

Devona Majnun

Man umuman boshqa talab
San boshqa talab bôma
Axir kelgan joyimiz bitta
Vatanimiz hur jannat diyor yoroneeey
Naylay ayt na aylay ayt
Kônglingni obod bôlishi uchun
Yarimta kônglim beraymi
Sani yarim kôngling tôlish uchun
Uzma kôzingni kôzimdan
Yomon narsalarni ôylama
Dardim tôlib ketdi
Sen ham dardingni ber
Yonib kuylay...
Man umuman boshqa talab
San boshqa talab bôma
Axir kelgan joyimiz bitta
Vatanimiz hur jannat diyor yoroneeey
Oyda bôsang manam oyda bôlay
Mayli quyosh ichra senla yonay
Tak taka bum bum taka taka bum bum
Layling bôlay
Man devona Majnun
Unmas bir nihol yoki maysa
Axir joniga mehr tommasa
Adirda alvon loladan sôra
Rangi qizarmas oftobga qonmasa
Ishqingda sani obod bôlaman
Har tomonga ochilib sochilib
Sen yurgan boğlarda men ham borman
Nurga tôla havoni yutib
Man umuman boshqa talab
San boshqa talab bôma
Axir kelgan joyimiz bitta
Vatanimiz hur jannat diyor yoroneeey
Oyda bôsang manam oyda bôlay
Mayli quyosh ichra senla yonay
Tak taka bum bum taka taka bum bum
Layling bôlay
Man umuman boshqa talab
San boshqa talab bôma
Axir kelgan joyimiz bitta
Vatanimiz hur jannat diyor yoroneeey
Oyda bôsang manam oyda bôlay
Mayli quyosh ichra senla yonay
Tak taka bum bum taka taka bum bum
Layling bôlay
Man devona Majnun

Devona Majnun

Je ne suis pas du tout dans une autre demande
Tu n'es pas une autre demande
Après tout, l'endroit où nous sommes arrivés est le même
Notre patrie est un paradis libre, ma chérie
Que dirais-tu, que dirais-tu
Pour que ton cœur soit en paix
Je te donnerai la moitié de mon cœur
Pour que tu sois comblé par la moitié de ton cœur
Ne détourne pas ton regard du mien
Ne pense pas à de mauvaises choses
Ma douleur m'a submergé
Donne-moi ta douleur aussi
Chante et brûle...
Je ne suis pas du tout dans une autre demande
Tu n'es pas une autre demande
Après tout, l'endroit où nous sommes arrivés est le même
Notre patrie est un paradis libre, ma chérie
Si tu es sur la lune, je serai sur la lune aussi
Peu importe, brûlons ensemble dans le soleil
Tak taka bum bum taka taka bum bum
Soyons dans le ciel
Je suis un Majnun fou
Un arbre ou une herbe qui ne m'oublierait pas
Après tout, l'amour n'est pas versé dans l'âme
Demande à la tulipe colorée sur la colline
Sa couleur ne rougira pas si elle ne saigne pas au soleil
Dans ton amour, je serai en paix
S'ouvrant et se répandant partout
Je suis aussi dans les jardins où tu marches
En absorbant l'air plein de lumière
Je ne suis pas du tout dans une autre demande
Tu n'es pas une autre demande
Après tout, l'endroit où nous sommes arrivés est le même
Notre patrie est un paradis libre, ma chérie
Si tu es sur la lune, je serai sur la lune aussi
Peu importe, brûlons ensemble dans le soleil
Tak taka bum bum taka taka bum bum
Soyons dans le ciel
Je ne suis pas du tout dans une autre demande
Tu n'es pas une autre demande
Après tout, l'endroit où nous sommes arrivés est le même
Notre patrie est un paradis libre, ma chérie
Si tu es sur la lune, je serai sur la lune aussi
Peu importe, brûlons ensemble dans le soleil
Tak taka bum bum taka taka bum bum
Soyons dans le ciel
Je suis un Majnun fou