Devona Majnun - San Jay перевод на русский

Devona Majnun

Man umuman boshqa talab
San boshqa talab bôma
Axir kelgan joyimiz bitta
Vatanimiz hur jannat diyor yoroneeey
Naylay ayt na aylay ayt
Kônglingni obod bôlishi uchun
Yarimta kônglim beraymi
Sani yarim kôngling tôlish uchun
Uzma kôzingni kôzimdan
Yomon narsalarni ôylama
Dardim tôlib ketdi
Sen ham dardingni ber
Yonib kuylay...
Man umuman boshqa talab
San boshqa talab bôma
Axir kelgan joyimiz bitta
Vatanimiz hur jannat diyor yoroneeey
Oyda bôsang manam oyda bôlay
Mayli quyosh ichra senla yonay
Tak taka bum bum taka taka bum bum
Layling bôlay
Man devona Majnun
Unmas bir nihol yoki maysa
Axir joniga mehr tommasa
Adirda alvon loladan sôra
Rangi qizarmas oftobga qonmasa
Ishqingda sani obod bôlaman
Har tomonga ochilib sochilib
Sen yurgan boğlarda men ham borman
Nurga tôla havoni yutib
Man umuman boshqa talab
San boshqa talab bôma
Axir kelgan joyimiz bitta
Vatanimiz hur jannat diyor yoroneeey
Oyda bôsang manam oyda bôlay
Mayli quyosh ichra senla yonay
Tak taka bum bum taka taka bum bum
Layling bôlay
Man umuman boshqa talab
San boshqa talab bôma
Axir kelgan joyimiz bitta
Vatanimiz hur jannat diyor yoroneeey
Oyda bôsang manam oyda bôlay
Mayli quyosh ichra senla yonay
Tak taka bum bum taka taka bum bum
Layling bôlay
Man devona Majnun

Безумный Маджнун

У меня совсем другие желания,
Не будь у тебя других желаний.
Ведь мы пришли в одно место,
Наша Родина - свободный райский край, любимая.
Скажи как, скажи как,
Чтобы твое сердце стало счастливым,
Половину своего сердца отдам,
Чтобы заполнить половину твоего сердца.
Не отводи своих глаз от моих,
Не думай о плохом.
Моя боль переполняет меня,
Поделись и ты своей болью.
Сгорая, пою...
У меня совсем другие желания,
Не будь у тебя других желаний.
Ведь мы пришли в одно место,
Наша Родина - свободный райский край, любимая.
Если ты будешь на луне, я тоже буду на луне,
Пусть даже в солнце с тобой сгорю.
Так така бум бум така така бум бум
Стану твоей Лейли,
Я безумный Маджнун.
Как нераспустившийся бутон или травинка,
Ведь если не проявить к душе любовь,
Спроси у разноцветных тюльпанов на склоне,
Их цвет не станет алым, если не напоить их солнцем.
В твоей любви я расцвету,
Раскроюсь и расстелюсь повсюду.
В садах, где ты гуляешь, есть и я,
Вдыхая воздух, наполненный светом.
У меня совсем другие желания,
Не будь у тебя других желаний.
Ведь мы пришли в одно место,
Наша Родина - свободный райский край, любимая.
Если ты будешь на луне, я тоже буду на луне,
Пусть даже в солнце с тобой сгорю.
Так така бум бум така така бум бум
Стану твоей Лейли,
У меня совсем другие желания,
Не будь у тебя других желаний.
Ведь мы пришли в одно место,
Наша Родина - свободный райский край, любимая.
Если ты будешь на луне, я тоже буду на луне,
Пусть даже в солнце с тобой сгорю.
Так така бум бум така така бум бум
Стану твоей Лейли,
Я безумный Маджнун.