Ҳаётам
Ma
vie
Танҳо
бо
ту
пайвастам
N'est
liée
qu'à
toi
Ғарқи
ишқи
ту
гашта
J'ai
sombré
dans
ton
amour
Раҳме
бар
худ
накардам
Et
je
n'ai
eu
aucune
pitié
pour
moi-même
Ману
ту
Toi
et
moi
Чу
лайливу
маҷнунем
Comme
Leyla
et
Majnoun
Азоби
тақдир
дидем
Nous
avons
souffert
du
destin
Ба
муроде
расидем
Et
nous
avons
atteint
notre
objectif
Эй
ишқ
чӣ
мушкили
зиндагист
Oh
amour,
quelle
difficulté
est
la
vie
Ҳам
баҳори
дили
ман
Le
printemps
de
mon
cœur
Чу
парвози
осмонаст
Comme
le
vol
du
ciel
Эй
ишқ
чӣ
мушкили
зиндагист
Oh
amour,
quelle
difficulté
est
la
vie
Ҳам
баҳори
дили
ман
Le
printemps
de
mon
cœur
Чу
парвози
осмонаст
Comme
le
vol
du
ciel
Ай
ёрам,
Mon
amour,
Бикун
бовар
бар
ишқам
Crois
en
mon
amour
Хаёлам
танҳо
бо
туст
Mes
pensées
sont
uniquement
avec
toi
Туро
зи
дил
дуст
доштам
Je
t'ai
aimé
de
tout
mon
cœur
Чаро
ту
Pourquoi
tu
Накарди
раҳм
бар
ҷонам
N'as
pas
eu
pitié
de
mon
âme
Дили
ғамгинам
танҳо
Mon
cœur
triste
est
seul
Барои
ту
мехонад
Chante
pour
toi
Эй
ишқ
чӣ
мушкили
зиндагист
Oh
amour,
quelle
difficulté
est
la
vie
Ҳам
баҳори
дили
ман
Le
printemps
de
mon
cœur
Чу
парвози
осмонаст
Comme
le
vol
du
ciel
Эй
ишқ
чӣ
мушкили
зиндагист
Oh
amour,
quelle
difficulté
est
la
vie
Ҳам
баҳори
дили
ман
Le
printemps
de
mon
cœur
Чу
парвози
осмонаст
Comme
le
vol
du
ciel
Эй
ишқ
чӣ
мушкили
зиндагист
Oh
amour,
quelle
difficulté
est
la
vie
Ҳам
баҳори
дили
ман
Le
printemps
de
mon
cœur
Чу
парвози
осмонаст
Comme
le
vol
du
ciel
Эй
ишқ
чӣ
мушкили
зиндагист
Oh
amour,
quelle
difficulté
est
la
vie
Ҳам
баҳори
дили
ман
Le
printemps
de
mon
cœur
Чу
парвози
осмонаст
Comme
le
vol
du
ciel
Эй
ишқ
чӣ
мушкили
зиндагист
Oh
amour,
quelle
difficulté
est
la
vie
Ҳам
баҳори
дили
ман
Le
printemps
de
mon
cœur
Чу
парвози
осмонаст
Comme
le
vol
du
ciel
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.