Karvon - San Jay перевод на английский

Karvon

Karvon ko′rdim tuyalari bo'zlab kelar
Nortuyada meni yorim rosa yig′lab kelar
Menga bergan va'dalari esdan chiqib
Ostonasi tillo yurtin ko'zlab kelar

Karvon ko′rdim tuyalari bo′zlab kelar
Nortuyada meni yorim rosa yig'lab kelar
Menga bergan va′dalari esdan chiqib
Ostonasi tillo yurtin ko'zlab kelar

Karvon, yana kelar o′sha karvon
Karvon, yana kelar o'sha karvon

Karvon yana kelar o′sha karvon
Karvon yana kelar o'sha karvon

O'sha karvon
O′sha karvon

Karvon yo′li ketgunicha qizg'aldoq zor
Yig′lamagin, yig'lagandan dunyo bezor
O′ynab-o'ynab, kulib-kulib ketayvergin
G′amga o'zim xaridorman, o'zim bozor

Karvon yo′li ketgunicha qizg′aldoq zor
Yig'lamagin, yig′lagandan dunyo bezor
O'ynab-o′ynab, kulib-kulib ketayvergin
G'amga o′zim xaridorman, o'zim bozor

Karvon yana kelar o'sha karvon
Karvon yana kelar o′sha karvon
Karvon yana kelar o′sha karvon
Karvon yana kelar o'sha karvon

Peshonangga yozganidan ayrilma, yor
Jonim chiqar, qo′shiq aytsam sen qayrilma yor
Sen qayrilma yor

Peshonangga yozganidan ayrilma, yor
Jonim chiqar, qo'shiq aytsam sen qayrilma yor
Sen qayrilma yor!

Karvon yana kelar o′sha karvon
Karvon yana kelar o'sha karvon
Karvon yana kelar o′sha karvon
Karvon yana kelar o'sha karvon

Kelar-kelar, kelar
Kelar-kelar, kelar
O'sha karvon
O′sha karvon

Kelar-kelar, kelar
Kelar-kelar, kelar
O′sha karvon
O'sha karvon

Kelar-kelar, kelar
Kelar-kelar, kelar
O′sha karvon
O'sha karvon

O′sha karvon

Caravan

I saw a caravan, its camels cloaked in grey,
In the North, my love weeps bitterly all day.
Forgetting all the promises she made to me,
She sets her eyes on a land of golden glee.

I saw a caravan, its camels cloaked in grey,
In the North, my love weeps bitterly all day.
Forgetting all the promises she made to me,
She sets her eyes on a land of golden glee.

Caravan, that same caravan will come again,
Caravan, that same caravan will come again,

Caravan, that same caravan will come again,
Caravan, that same caravan will come again,

That same caravan,
That same caravan,

The poppy grieves as the caravan departs,
Don't cry, my love, the world is weary of sad hearts.
Play and laugh, and let your worries fade away,
I'll shoulder all your burdens, come what may.

The poppy grieves as the caravan departs,
Don't cry, my love, the world is weary of sad hearts.
Play and laugh, and let your worries fade away,
I'll shoulder all your burdens, come what may.

Caravan, that same caravan will come again,
Caravan, that same caravan will come again,
Caravan, that same caravan will come again,
Caravan, that same caravan will come again,

Don't stray from what's written upon your brow,
My soul departs, singing for you now.
Don't turn away,

Don't stray from what's written upon your brow,
My soul departs, singing for you now.
Don't turn away!

Caravan, that same caravan will come again,
Caravan, that same caravan will come again,
Caravan, that same caravan will come again,
Caravan, that same caravan will come again,

It will come, it will come,
It will come, it will come,
That same caravan,
That same caravan,

It will come, it will come,
It will come, it will come,
That same caravan,
That same caravan,

It will come, it will come,
It will come, it will come,
That same caravan,
That same caravan,

That same caravan,