Текст и перевод песни San-Nom - Barbapapa
J'descends
sur
la
Lune,
je
n'prends
plus
l'avenue
I'm
going
down
to
the
Moon,
I'm
not
taking
the
avenue
anymore
Je
sens
qu'tu
t'amuses,
à
l'affût
I
feel
like
you're
having
fun,
on
the
lookout
Tu
t'demandes
si
j'assure,
t'as
l'sang
qui
fabule
You
wonder
if
I'm
good,
your
blood
is
bubbling
Les
sens
qui
s'allument,
ça
sature
Senses
are
lighting
up,
it's
saturating
J'descends
sur
la
Lune,
je
n'prends
plus
l'avenue
I'm
going
down
to
the
Moon,
I'm
not
taking
the
avenue
anymore
Je
sens
qu'tu
t'amuses,
fais
pas
ta
pute
I
feel
like
you're
having
fun,
don't
play
the
fool
Coup
d'langue
sur
l'anus,
tu
n'sens
plus
ta
nuque
Tongue
on
your
anus,
you
don't
feel
your
neck
anymore
Tu
changes,
il
a
eu
l'barbatruc
You're
changing,
you
got
the
barba
trick
C'est
fou
comme
je
me
sens
bien
dans
ce
monde
de
merde
It's
crazy
how
good
I
feel
in
this
shitty
world
C'est
aujourd'hui,
plus
jamais
le
lendemain
It's
today,
never
again
tomorrow
Qu'les
choses
vont
se
faire
That
things
are
gonna
happen
Je
donnerai
tout
pour
y
arriver
mais
je
n'me
vendrai
pas
(non)
I'll
give
everything
to
get
there
but
I
won't
sell
out
(no)
Je
les
vois
déjà
saliver,
m'insulter
mais
prendre
des
places
I
can
already
see
them
drooling,
insulting
me
but
buying
tickets
J'traîne
pas
dans
la
ruelle,
j'suis
chez
moi,
j'mange
ma
purée
I
don't
hang
out
in
the
alley,
I'm
at
home,
I'm
eating
my
mashed
potatoes
J'me
bourre
la
gueule,
j'suis
comme
Pantagruel
I'm
stuffing
my
face,
I'm
like
Pantagruel
Contre
l'rap
de
merde,
j'prends
ma
truelle
Against
shitty
rap,
I
take
my
trowel
Et
je
les
graille
en
Paturette
And
I
smash
them
into
Paturette
Ils
font
mal
aux
oreilles
et
à
la
gueule
They
hurt
the
ears
and
the
mouth
Comme
un
duo
Cantat-Bruel
Like
a
Cantat-Bruel
duo
J'descends
sur
la
Lune,
je
n'prends
plus
l'avenue
I'm
going
down
to
the
Moon,
I'm
not
taking
the
avenue
anymore
Je
sens
qu'tu
t'amuses,
à
l'affût
I
feel
like
you're
having
fun,
on
the
lookout
Tu
t'demandes
si
j'assure,
t'as
l'sang
qui
fabule
You
wonder
if
I'm
good,
your
blood
is
bubbling
Les
sens
qui
s'allument,
ça
sature
Senses
are
lighting
up,
it's
saturating
J'descends
sur
la
Lune,
je
n'prends
plus
l'avenue
I'm
going
down
to
the
Moon,
I'm
not
taking
the
avenue
anymore
Je
sens
qu'tu
t'amuses,
fais
pas
ta
pute
I
feel
like
you're
having
fun,
don't
play
the
fool
Coup
d'langue
sur
l'anus,
tu
n'sens
plus
ta
nuque
Tongue
on
your
anus,
you
don't
feel
your
neck
anymore
Tu
changes,
il
a
eu
l'barbatruc
You're
changing,
you
got
the
barba
trick
J'descends
sur
la
Lune,
je
n'prends
plus
l'avenue
I'm
going
down
to
the
Moon,
I'm
not
taking
the
avenue
anymore
Je
sens
qu'tu
t'amuses,
à
l'affût
I
feel
like
you're
having
fun,
on
the
lookout
Tu
t'demandes
si
j'assure,
t'as
l'sang
qui
fabule
You
wonder
if
I'm
good,
your
blood
is
bubbling
Les
sens
qui
s'allument,
ça
sature
Senses
are
lighting
up,
it's
saturating
J'descends
sur
la
Lune,
je
n'prends
plus
l'avenue
I'm
going
down
to
the
Moon,
I'm
not
taking
the
avenue
anymore
Je
sens
qu'tu
t'amuses,
fais
pas
ta
pute
I
feel
like
you're
having
fun,
don't
play
the
fool
Coup
d'langue
sur
l'anus,
tu
n'sens
plus
ta
nuque
Tongue
on
your
anus,
you
don't
feel
your
neck
anymore
Tu
changes,
il
a
eu
l'barbatruc
You're
changing,
you
got
the
barba
trick
Dégage
de
là,
j'ai
plus
l'temps
Get
out
of
here,
I
don't
have
the
time
anymore
Je
ne
suis
plus
débutant,
j'rentre
dans
l'arène
I'm
not
a
beginner
anymore,
I'm
entering
the
arena
Je
veux
la
vie
trépidante
I
want
the
hectic
life
Je
vais
devenir
très
puissant,
nique
bien
ta
mère
I'm
going
to
become
very
powerful,
fuck
your
mother
Pour
tout
l'monde,
c'est
évident
For
everyone,
it's
obvious
San-Nom
est
bien
méritant
depuis
ses
huit
ans
San-Nom
has
been
worthy
since
he
was
eight
years
old
Il
écrit
tant
et
tant
He
writes
so
much
Mais
toi
tu
n'as
rien
d'excitant,
tu
es
dans
la
merde
But
you
have
nothing
exciting,
you're
in
the
shit
J'me
vois,
j'me
trouve
séduisant
I
see
myself,
I
find
myself
attractive
C'est
mon
talent
qui
est
luisant,
ah,
ah
It's
my
talent
that's
shining,
ah,
ah
Je
crois
qu'ma
viande
est
à
point
I
think
my
meat
is
done
Et
qu'leur
échec
est
cuisant,
ah,
ah
And
that
their
failure
is
bitter,
ah,
ah
Ils
font
semblant
d'être
réticents
They
pretend
to
be
reluctant
Mais
trouvent
ça
appétissant,
ah,
ah
But
they
find
it
appetizing,
ah,
ah
Tout
d'abord,
je
prends
mes
thunes
First
of
all,
I'm
taking
my
money
Après
je
prends
mes
distances,
ah,
ah
Then
I
distance
myself,
ah,
ah
J'descends
sur
la
Lune,
je
n'prends
plus
l'avenue
I'm
going
down
to
the
Moon,
I'm
not
taking
the
avenue
anymore
Je
sens
qu'tu
t'amuses,
à
l'affût
I
feel
like
you're
having
fun,
on
the
lookout
Tu
t'demandes
si
j'assure,
t'as
l'sang
qui
fabule
You
wonder
if
I'm
good,
your
blood
is
bubbling
Les
sens
qui
s'allument,
ça
sature
Senses
are
lighting
up,
it's
saturating
J'descends
sur
la
Lune,
je
n'prends
plus
l'avenue
I'm
going
down
to
the
Moon,
I'm
not
taking
the
avenue
anymore
Je
sens
qu'tu
t'amuses,
fais
pas
ta
pute
I
feel
like
you're
having
fun,
don't
play
the
fool
Coup
d'langue
sur
l'anus,
tu
n'sens
plus
ta
nuque
Tongue
on
your
anus,
you
don't
feel
your
neck
anymore
Tu
changes,
il
a
eu
l'barbatruc
You're
changing,
you
got
the
barba
trick
J'descends
sur
la
Lune,
je
n'prends
plus
l'avenue
I'm
going
down
to
the
Moon,
I'm
not
taking
the
avenue
anymore
Je
sens
qu'tu
t'amuses,
à
l'affût
I
feel
like
you're
having
fun,
on
the
lookout
Tu
t'demandes
si
j'assure,
t'as
l'sang
qui
fabule
You
wonder
if
I'm
good,
your
blood
is
bubbling
Les
sens
qui
s'allument,
ça
sature
Senses
are
lighting
up,
it's
saturating
J'descends
sur
la
Lune,
je
n'prends
plus
l'avenue
I'm
going
down
to
the
Moon,
I'm
not
taking
the
avenue
anymore
Je
sens
qu'tu
t'amuses,
fais
pas
ta
pute
I
feel
like
you're
having
fun,
don't
play
the
fool
Coup
d'langue
sur
l'anus,
tu
n'sens
plus
ta
nuque
Tongue
on
your
anus,
you
don't
feel
your
neck
anymore
Tu
changes,
il
a
eu
l'barbatruc
You're
changing,
you
got
the
barba
trick
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sabbej Prod, San-nom
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.