Текст и перевод песни San-Nom - Bien fait pour ta gueule

Bien fait pour ta gueule

Je regarde personne, j'fais mon truc
Et j'arrache tous vos pédoncules
Je les fais jouir sans le savoir, je les baise sans enlever mon fut
Dés le coup d'envoi j'met mon but
Sur l'gazon t'es Le Dormeur du val
Même pas besoin d'me faire du mal
Je sais que j'serais l'homme du match
Revenir me voir c'est pas la peine, j'ai ma bière, le lien est rompu
Je sors des be-tus à la pelle, j'espère que vous m'rendrez mon dû
Pour ne pas mourir frère,
On s'butte, si y'a 11 morceaux, c'est 11 tubes
"San-Nom, t'es pas venu à la fête? Y'avais mes potes!"
"Bah raison de plus!"
J'veux la moula, le caramel, pour remplir panier en osier
Tu jettes une bouteille à la mer,
J'me jette une bouteille dans l'gosier
Je modifie les paramètres, j'suis dans l'futur en caravelle
Bon, OK je baise pas ta mère mais je vais dégommer ta sœur!
T'as de la chance qu'elle soit, et puis j'ai autre chose à foutre;
Elle m'aspire comme un détraqueur, j'lui tombe dessus comme la foudre
Mais fais pas la gueule mon con,
Je sais qu'tu maudiras ma vie et dans 9 mois tu
S'ras tonton mais moi j's'rais pas aux repas de famille!
Fermes la, tu m'insupportes, j'aime pas qu'on me fasse du tort
Moi, je suis à contresens, toi, t'es sur la place du mort
C'est bien fait pour ta gueule!
(J'adore marcher sur tes chaussures!)
Ouais, bien fait pour ta gueule!
(Un p'tit coup d'pied dans les rotules!)
Fermes la, tu m'insupportes, j'aime pas qu'on me fasse du tort
Moi, je suis à contresens, toi, t'es sur la place du mort
C'est bien fait pour ta gueule!
(J'adore marcher sur tes chaussures!)
Ouais, bien fait pour ta gueule!
(Un p'tit coup d'pied dans les rotules!)
Autant d'bons rappeurs que d'gens compétents a l'URSSAF!
J'te situe j'suis Brigitte Fontaine, ils sont Vanessa Burggraf
Tous les jours, j'tape le marathon, toute leur vie, c'est du sur-place
Je suis un homme de petite taille, mais personne ne me surpasse
Je me demande: "Pourquoi ils rappent après m'avoir écouté?"
"Putain, si j'étais à leur place, je serais v'la dégoûté!"
Ils arrivent: regard méchant, la tête haute, t'as vu...?
Hahahaha!!!
Pardon, j'repensais à tes couplets...
J'fais le bail mieux que toi, mieux que eux, mieux que quiconque!
C'est pour ça que je crois que je peux être un p'tit con!
Toi tes chances sont infimes, sauf si tu veux être infirme, ouais,
Mais tu veux faire un feat,
C'est mieux pour toi qu'on fasse un ping-pong!
Fermes la, tu m'insupportes, j'aime pas qu'on me fasse du tort
Moi, je suis à contresens, toi, t'es sur la place du mort
C'est bien fait pour ta gueule!
(J'adore marcher sur tes chaussures!)
Ouais, bien fait pour ta gueule!
(Un p'tit coup d'pied dans les rotules!)
Fermes la, tu m'insupportes, j'aime pas qu'on me fasse du tort
Moi, je suis à contresens, toi, t'es sur la place du mort
C'est bien fait pour ta gueule!
(J'adore marcher sur tes chaussures!)
Ouais, bien fait pour ta gueule!
(Un p'tit coup d'pied dans les rotules!)
Un p'tit coup d'pied dans les rotules! (Wooh!)
Un p'tit coup d'pied dans les rotules! (Ah!)
Un p'tit coup d'pied dans les rotules!

Serves you right!

I don't watch anyone, I do my thing
And I rip off all your stalks
I make them cum without knowing it, I fuck them without taking off my tracksuit
From the kick-off I score my goal
On the grass you're The Sleeping Valley Boy
No need to hurt me
I know I'll be the man of the match
Don't bother coming back to see me, I got my beer, the link is broken
I'm pulling out idiots by the shovelful, I hope you'll give me what I'm owed
So we don't die, brother,
We hustle, if there's 11 tracks, it's 11 hits
"San-Nom, you didn't come to the party? My friends were there!"
"All the more reason!"
I want the dough, the caramel, to fill my wicker basket
You throw a message in a bottle,
I throw a bottle down my throat
I'm changing the parameters, I'm in the future in a caravan
Okay, okay, I'm not fucking your mom, but I'm going to bang your sister!
You're lucky she's hot, and I have better things to do;
She sucks me in like a Dementor, I fall on her like thunder
But don't pout, you jerk,
I know you'll curse my life and in 9 months you
'll be an uncle but I won't be at the family dinners!
Shut up, you annoy me, I don't like being wronged
I'm going against the grain, you're in the dead man's shoes
It serves you right!
(I love walking on your shoes!)
Yeah, serves you right!
(A little kick in the kneecaps!)
Shut up, you annoy me, I don't like being wronged
I'm going against the grain, you're in the dead man's shoes
It serves you right!
(I love walking on your shoes!)
Yeah, serves you right!
(A little kick in the kneecaps!)
As many good rappers as there are competent people at the IRS!
Let me put it this way, I'm Brigitte Fontaine, they're Vanessa Burggraf
Every day, I run the marathon, their whole life is overtime
I am a man of short stature, but no one surpasses me
I wonder: "Why do they even rap after listening to me?"
"Damn, if I were them, I'd be so disgusted!"
They arrive: mean look, head held high, you see...?
Hahahaha!!!
Sorry, I was thinking about your verses...
I do it better than you, better than them, better than anyone!
That's why I think I can be a little bit of a jerk!
Your chances are slim, unless you want to be crippled, yeah,
But you want to do a feat,
You'd be better off playing ping-pong!
Shut up, you annoy me, I don't like being wronged
I'm going against the grain, you're in the dead man's shoes
It serves you right!
(I love walking on your shoes!)
Yeah, serves you right!
(A little kick in the kneecaps!)
Shut up, you annoy me, I don't like being wronged
I'm going against the grain, you're in the dead man's shoes
It serves you right!
(I love walking on your shoes!)
Yeah, serves you right!
(A little kick in the kneecaps!)
A little kick in the kneecaps! (Wooh!)
A little kick in the kneecaps! (Ah!)
A little kick in the kneecaps!