Текст и перевод песни San-Nom - Bien fait pour ta gueule

Bien fait pour ta gueule

Je regarde personne, j'fais mon truc
Et j'arrache tous vos pédoncules
Je les fais jouir sans le savoir, je les baise sans enlever mon fut
Dés le coup d'envoi j'met mon but
Sur l'gazon t'es Le Dormeur du val
Même pas besoin d'me faire du mal
Je sais que j'serais l'homme du match
Revenir me voir c'est pas la peine, j'ai ma bière, le lien est rompu
Je sors des be-tus à la pelle, j'espère que vous m'rendrez mon dû
Pour ne pas mourir frère,
On s'butte, si y'a 11 morceaux, c'est 11 tubes
"San-Nom, t'es pas venu à la fête? Y'avais mes potes!"
"Bah raison de plus!"
J'veux la moula, le caramel, pour remplir panier en osier
Tu jettes une bouteille à la mer,
J'me jette une bouteille dans l'gosier
Je modifie les paramètres, j'suis dans l'futur en caravelle
Bon, OK je baise pas ta mère mais je vais dégommer ta sœur!
T'as de la chance qu'elle soit, et puis j'ai autre chose à foutre;
Elle m'aspire comme un détraqueur, j'lui tombe dessus comme la foudre
Mais fais pas la gueule mon con,
Je sais qu'tu maudiras ma vie et dans 9 mois tu
S'ras tonton mais moi j's'rais pas aux repas de famille!
Fermes la, tu m'insupportes, j'aime pas qu'on me fasse du tort
Moi, je suis à contresens, toi, t'es sur la place du mort
C'est bien fait pour ta gueule!
(J'adore marcher sur tes chaussures!)
Ouais, bien fait pour ta gueule!
(Un p'tit coup d'pied dans les rotules!)
Fermes la, tu m'insupportes, j'aime pas qu'on me fasse du tort
Moi, je suis à contresens, toi, t'es sur la place du mort
C'est bien fait pour ta gueule!
(J'adore marcher sur tes chaussures!)
Ouais, bien fait pour ta gueule!
(Un p'tit coup d'pied dans les rotules!)
Autant d'bons rappeurs que d'gens compétents a l'URSSAF!
J'te situe j'suis Brigitte Fontaine, ils sont Vanessa Burggraf
Tous les jours, j'tape le marathon, toute leur vie, c'est du sur-place
Je suis un homme de petite taille, mais personne ne me surpasse
Je me demande: "Pourquoi ils rappent après m'avoir écouté?"
"Putain, si j'étais à leur place, je serais v'la dégoûté!"
Ils arrivent: regard méchant, la tête haute, t'as vu...?
Hahahaha!!!
Pardon, j'repensais à tes couplets...
J'fais le bail mieux que toi, mieux que eux, mieux que quiconque!
C'est pour ça que je crois que je peux être un p'tit con!
Toi tes chances sont infimes, sauf si tu veux être infirme, ouais,
Mais tu veux faire un feat,
C'est mieux pour toi qu'on fasse un ping-pong!
Fermes la, tu m'insupportes, j'aime pas qu'on me fasse du tort
Moi, je suis à contresens, toi, t'es sur la place du mort
C'est bien fait pour ta gueule!
(J'adore marcher sur tes chaussures!)
Ouais, bien fait pour ta gueule!
(Un p'tit coup d'pied dans les rotules!)
Fermes la, tu m'insupportes, j'aime pas qu'on me fasse du tort
Moi, je suis à contresens, toi, t'es sur la place du mort
C'est bien fait pour ta gueule!
(J'adore marcher sur tes chaussures!)
Ouais, bien fait pour ta gueule!
(Un p'tit coup d'pied dans les rotules!)
Un p'tit coup d'pied dans les rotules! (Wooh!)
Un p'tit coup d'pied dans les rotules! (Ah!)
Un p'tit coup d'pied dans les rotules!

Так тебе и надо

Я ни на кого не смотрю, делаю свое дело
И обрываю все ваши стебельки
Я заставляю их кончать, сами того не зная, трахаю их, не снимая штанов
С самого начала забиваю свой гол
На траве ты - Спящий в долине
Мне даже не нужно напрягаться
Я знаю, что буду лучшим игроком матча
Возвращаться ко мне бесполезно, у меня есть пиво, связь потеряна
Я штампую болванов пачками, надеюсь, вы вернете мне мой долг
Чтобы не умереть, брат,
Мы убиваем, если есть 11 треков, то это 11 хитов
"San-Nom, ты не пришел на вечеринку? Там были мои друзья!"
"Тем более!"
Мне нужны деньги, карамель, чтобы наполнить плетеную корзину
Ты бросаешь бутылку в море,
Я опрокидываю бутылку в глотку
Я меняю параметры, я в будущем на корабле
Ладно, окей, я не трахаю твою мать, но я трахну твою сестру!
Тебе повезло, что она такая, да и мне есть чем заняться;
Она высасывает меня, как дементор, я обрушиваюсь на нее, как гром
Но не дуйся, придурок,
Я знаю, ты будешь проклинать мою жизнь, а через 9 месяцев ты
Станешь дядей, но меня не будет на семейных обедах!
Закройся, ты меня бесишь, я не люблю, когда мне делают больно
Я иду против течения, а ты на месте мертвеца
Так тебе и надо!
(Обожаю наступать тебе на ботинки!)
Ага, так тебе и надо!
(Легкий пинок под колено!)
Закройся, ты меня бесишь, я не люблю, когда мне делают больно
Я иду против течения, а ты на месте мертвеца
Так тебе и надо!
(Обожаю наступать тебе на ботинки!)
Ага, так тебе и надо!
(Легкий пинок под колено!)
Столько же хороших рэперов, сколько компетентных людей в налоговой!
Чтобы ты понимал, я - Брижит Фонтен, а они - Ванесса Бюграф
Каждый день я бегу марафон, вся их жизнь - это переработка
Я человек маленького роста, но никто меня не превосходит
Я спрашиваю себя: "Почему они читают рэп после того, как послушали меня?"
"Черт, будь я на их месте, я бы был чертовски расстроен!"
Они приходят: злобный взгляд, голова высоко поднята, видел...?
Хахаха!!!
Извини, я вспомнил твои куплеты...
Я делаю это лучше тебя, лучше них, лучше кого угодно!
Вот почему я считаю, что могу быть немного мудаком!
У тебя шансов нет, если только ты не хочешь стать инвалидом, ну да,
Но ты же хочешь фит,
Так что лучше сыграем в пинг-понг!
Закройся, ты меня бесишь, я не люблю, когда мне делают больно
Я иду против течения, а ты на месте мертвеца
Так тебе и надо!
(Обожаю наступать тебе на ботинки!)
Ага, так тебе и надо!
(Легкий пинок под колено!)
Закройся, ты меня бесишь, я не люблю, когда мне делают больно
Я иду против течения, а ты на месте мертвеца
Так тебе и надо!
(Обожаю наступать тебе на ботинки!)
Ага, так тебе и надо!
(Легкий пинок под колено!)
Легкий пинок под колено! (Вау!)
Легкий пинок под колено! (А!)
Легкий пинок под колено!