San-Nom - Je vous déteste - перевод текста песни на немецкий

Je vous déteste - San-Nomперевод на немецкий




Je vous déteste
Ich hasse euch
La vie c'est faire semblant de pas être mort
Leben heißt so zu tun, als wäre man nicht tot
Ca veut dire quoi?
Was soll das heißen?
Hey, comptez pas sur moi pour dire du bien des autres
Hey, rechnet nicht damit, dass ich Gutes über andere sage
J'ai plus de mépris que d'amour dans le coeur
Ich habe mehr Verachtung als Liebe im Herzen
Je n'aime rien mis à part le désordre
Ich liebe nichts außer das Chaos
Il n'y a plus rien il ne reste que des hommes
Es gibt nichts mehr, es bleiben nur noch Menschen
Ils se voient haut mais ils ont vu la pierre
Sie sehen sich hoch oben, aber sie haben den Stein gesehen
Sur des textes mal-écris allez-y branlez vous
Auf schlecht geschriebene Texte, los, wichst euch einen drauf
Le rap français c'est devenu d'la merde
Französischer Rap ist Scheiße geworden
C'est pour ça qu'autant de gens en écoute
Deshalb hören ihn so viele Leute
Ils font semblant d'aimer les écrevisses
Sie tun so, als ob sie Krebse mögen
Ils ont jamais rien à dire ils comblent
Sie haben nie etwas zu sagen, sie füllen nur die Leere
Même les racistes écoutent du Maître Gims
Sogar Rassisten hören Maître Gims
On vit quand même dans un beau pays de cons
Wir leben doch in einem schönen Land von Idioten
Y a plus de paroles que des gimmicks peut-être que le public aime se
Kaum noch Texte, nur Gimmicks, vielleicht lässt das Publikum sich gerne
Faire entuber, dites bien aux nouvelles féministes
verarschen. Sagt ruhig den neuen Feministinnen
De merde, laisse moi te chanter d'aller te faire
den Scheiß-, lass mich dir vorsingen: Verpiss dich!
J'voulais chanter engager, ils racontent ce qu'on sait déjà
Ich wollte engagierte Lieder singen, sie erzählen, was wir schon wissen
Critiquer la viande hâchée quand écouté par des vegans
Hackfleisch kritisieren, wenn Veganer zuhören
Ils pissent dans des violons, ils tirent sur des ambulances
Sie pissen in Geigen, sie schießen auf Krankenwagen
Ils vont me traiter d'jaloux mais les
Sie werden mich neidisch nennen, aber die
Jaloux maigrissent pendant que j'prends du ventre
Neider werden dünner, während ich einen Bauch bekomme
Plus rien n'est réel tout est fictif
Nichts ist mehr echt, alles ist fiktiv
Les blancs qui se dénigrent sont des victimes
Weiße, die sich selbst schlechtmachen, sind Opfer
Les plus gros salopards sont des chic-types
Die größten Drecksäcke sind feine Kerle
Et les plus grosses merdes sont dans l'équipe type
Und die größten Arschlöcher sind im Dreamteam
Nique les religieux qui imposent leur dictade
Fickt die Religiösen, die ihr Diktat aufzwingen
Nique les laïcs qui imposent leur dictade
Fickt die Laizisten, die ihr Diktat aufzwingen
Plus le temps avance plus j'entends des tic
Je mehr Zeit vergeht, desto mehr höre ich Tick
Tac et le bruit des balles quand les flics tirent
Tack und das Geräusch von Kugeln, wenn die Bullen schießen
J'aime pas les gens, pourtant y a toujours des victimes en trop
Ich mag keine Menschen, trotzdem gibt es immer zu viele Opfer
Pourquoi ça tombe jamais sur Christine Angot?
Warum trifft es nie Christine Angot?
Si je continues comme ça je vais finir en taule
Wenn ich so weitermache, lande ich im Knast
Mais j'men bat les couilles, si cette salope qui mérite l'esclavage
Aber das ist mir scheißegal, ob diese Schlampe, die Sklaverei verdient
Dans ce monde de merde il n'y a pas d'escapade
In dieser Scheißwelt gibt es kein Entkommen
Que des aller-retours
Nur Hin und Zurück
Qu'ils aillent se faire enculer comme Marlene Schiappa
Sollen sie sich doch ficken lassen wie Marlene Schiappa
La télévision est pour diviser
Das Fernsehen ist da, um zu spalten
Les arabes artistes les arabes qui visser
Die arabischen Künstler, die Araber, die nur Scheiße bauen
C'est pas qu'une question de couleur de
Es ist nicht nur eine Frage der Haut-
Peau, sinon ils inviteraient Kalash Criminel
farbe, sonst würden sie Kalash Criminel einladen
Ils pourraient répondre qu'avec les attentat
Sie könnten antworten, dass mit den Anschlägen
Un blaze aussi violent serait un peu de trop
Ein so gewalttätiger Name ein bisschen zu viel wäre
Par contre y a aucun problème pour montrer des
Aber es gibt kein Problem damit,
Vraies armes aux gosses par des parades militaires
echte Waffen den Kindern bei Militärparaden zu zeigen
La bien-pensance ça me pète les couilles
Die politische Korrektheit geht mir auf die Eier
La guerre c'est mal la paix c'est cool
Krieg ist schlecht, Frieden ist cool
Marine Lepen elle est méchante
Marine Le Pen ist böse
Sauvez le monde achetez des gourdes, putain d'merde!
Rettet die Welt, kauft Trinkflaschen, verdammte Scheiße!
Mais bon il faut bien plaire à tous ceux qui dansent
Aber gut, man muss ja all denen gefallen, die tanzen
Le rap français c'est devenu des discours de Miss France
Französischer Rap ist zu Miss-Frankreich-Reden geworden
Je les regarde je ricanne fuck les écologistes en carton recyclable
Ich sehe sie an, ich grinse höhnisch, fickt die Ökos aus recycelbarem Karton
Les joueurs de guitare qui répètent les mêmes banalités affligeantes
Die Gitarrenspieler, die dieselben betrüblichen Banalitäten wiederholen
Qu'on disait sous Giscard
Die man schon unter Giscard sagte
Les gauchos qui disent de ne pas dire bougnoule mais qui eux disent
Die Linken, die sagen, man soll nicht Kanake sagen, aber selbst
Rosebif chintok boche et rital
Rosbif, Schlitzauge, Kraut und Itaker sagen
Qui traitent les gens de beaufs en buvant du Ricard
Die Leute als Prolls bezeichnen, während sie Ricard trinken
Qui maintiennent Barthès avec des yeux de surricat
Die Barthès mit Erdmännchenaugen anstarren
Qui critiquent ceux qui gagnent beaucoup d'argent
Die diejenigen kritisieren, die viel Geld verdienen
Alors que même l'argent ils en sont (pourri plein?)
Während sie selbst vom Geld total verdorben sind
Qui sont à fond pour la liberté d'expression mais qui voudraient
Die voll für Meinungsfreiheit sind, aber die
Enfermer pour une blague, et en plus hein genre ils aiment se donner
für einen Witz einsperren würden, und außerdem, hey, sie geben sich gerne als
Le français supérieur je le connais
der überlegene Franzose, den kenne ich
En 30 secondes tu peux d-venir un antisémite comme pew die pie
In 30 Sekunden kannst du zum Antisemiten werden wie PewDiePie
Je connais bien ces gens qui répètent sans cesse avoir trop de
Ich kenne diese Leute gut, die ständig wiederholen, zu viele
Valeurs, mais qui se fouttent de la
Werte zu haben, aber die sich über die
Gueule des agriculteurs en mattant la six
Bauern lustig machen, während sie M6 gucken
Besoin d'un beatmaker, d'un ghostwritter et de 3 top-liners
Brauchen einen Beatmaker, einen Ghostwriter und 3 Top-Liner
Et ils aimeraient qu'on les respecte en tant qu'artiste
Und sie möchten als Künstler respektiert werden
Gros coup d'pied dans les burnes
Fetter Tritt in die Eier
Les bouffons qui pensent sauver le monde avec du tofu sont
Die Clowns, die denken, sie retten die Welt mit Tofu, sind
Les mêmes qui vont voter en mettant du papier dans les urnes
Dieselben, die wählen gehen, indem sie Papier in die Urnen werfen
À tous ceux qui parlent de l' Afrique, de la misère, de la famine
An all jene, die über Afrika, Elend, Hungersnot sprechen
Mais qui ont une montre autour du poignet avec laquelle
Aber die eine Uhr am Handgelenk haben, mit der
On pourrait sur une année nourrir des dizaines de familles
man über ein Jahr Dutzende Familien ernähren könnte
Je vous désteste
Ich hasse euch
Tous ceux qui chialent pour rien
Alle, die wegen nichts heulen
Tous ceux qui jactent pour rien
Alle, die wegen nichts labern
Tous ceux qui parlent, je vous déteste
Alle, die reden, ich hasse euch
Ceux qui ont peur de parler
Die, die Angst haben zu reden
Quand il est l'heure de parler, ceux qui se taisent je vous déteste
Wenn es Zeit ist zu reden, die, die schweigen, ich hasse euch
A tous les faux-culs du club, putain, je vous déteste!
An alle Heuchler im Club, verdammt, ich hasse euch!
A ceux qui attendent que ça s'passe on en parle dans vos métastase
An die, die warten, dass es vorbeigeht, wir reden darüber in euren Metastasen
Putain je vous déteste
Verdammt, ich hasse euch
Putain je vous déteste
Verdammt, ich hasse euch
Putain je vous déteste
Verdammt, ich hasse euch
Putain je vous déteste (je vous déteste, je vous déteste, je vous déteste)
Verdammt, ich hasse euch (ich hasse euch, ich hasse euch, ich hasse euch)
Putain je vous déteste
Verdammt, ich hasse euch





Авторы: Freaky Joe, San-nom


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.