Saucisse - San-Nom перевод на немецкий

Saucisse

Qu′est-ce que j'branle sur cette prod′
Le public, plus il m'aime, plus j'l′escroque
C′est pour montrer qu'j′peux l'faire mais j′suis peu fier
À force de vendre mon cul, j'ai d′jà perdu sept frocs
Ouais, c'est pas glorieux mais faut bien graille
J'veux une Victoire de la Musique, j′veux plus l′Saint Graal, ouais
Et ça plaira en boites de nuit, aux mecs en ch'mises qui puent l′parfum
Aux meufs aux longs cheveux, qui pointent et aux seins gras
Maintenant, pour les puristes, j'suis hors d′atteinte
On est plus en 96, moi qui rêvais d'être le nouveau Georges Brassens
Je laisse ça à Gauvain Sers, il faut bien qu′j'me paie ma baraque
J'veux plus m′contenter du minimum vital
Moi qui rêvais d′être Barbara (Raté), au final, je n'serai que Vitaa

Ils font tous de la merde, j′vais en faire aussi, faire des bons morceaux, c'est épuisant
J′leur sers du homard, ils veulent des saucisses, allez, suis-moi
Ils font tous de la merde, j'vais en faire aussi, faire des bons morceaux, c′est épuisant
J'leur sers du homard, ils veulent des saucisses, allez, suis-moi

On les complimente, ouais, on les complimente, fallait oser
Bien sûr qu'ils font des ventes sans sujet, verbe, complément, sans COD
Même s′il faut qu′ils rampent, ouais, il faut les sous qui rentrent, faut les lovés
J'veux marquer mon temps mais j′ai déjà fait mon temps, j'vais m′dérober

C'est pas fini
Ah, faut un deuxième couplet, ah putain, pff
Allez

J′veux bien vendre mon cul mais faut qu'ça marche
Faut toucher autant Difool que Leymergie
Répéter des conneries, genre "Nique Trump, vive Obama"
Et là, c'est partout, France Inter, Skyrock, NRJ
Aussi, si j′veux être sur les antennes, faut qu′j'm′arrache pour pas être trop cheu-m
Il faut un gimmick qui reste en tête, des couplets courts et un refrain accrocheur

Et là, c'est bon, j′ai mon hit (et là, c'est bon, j′ai mon hit)
Plein de fans, plein de scènes (plein de fans, plein de scènes)
Je serai l'idole du pays (je serai l'idole du pays)
Pour au moins deux semaines (pour au moins deux semaines)

Ils font tous de la merde, j′vais en faire aussi, faire des bons morceaux, c′est épuisant
J'leur sers du homard, ils veulent des saucisses, allez, suis-moi
Ils font tous de la merde, j′vais en faire aussi, faire des bons morceaux, c'est épuisant
J′leur sers du homard, ils veulent des saucisses, allez, suis-moi

On les complimente, ouais, on les complimente, fallait oser
Bien sûr qu'ils font des ventes sans sujet, verbe, complément, sans COD
Même s′il faut qu'ils rampent, ouais, il faut les sous qui rentrent, faut les lovés
J'veux marquer mon temps mais j′ai déjà fait mon temps, j′vais m'dérober

La-la-la la-la, la, la-la-la-la, ouais, on finit comme ça
La-la-la la-la, on tape dans les mains, ouais, la-la-la la-la, la, la-la-la-la
La-la-la la-la, wouh, vous êtes chauds ce soir
Ouais, allez, encore, 1, 2, 3
La-la-la la-la, la, la-la-la-la, il fait quoi l′DJ, là
'Culé

Wurst

Was zur Hölle mach' ich auf diesem Beat
Das Publikum, je mehr es mich liebt, desto mehr zock' ich es ab
Das ist, um zu zeigen, dass ich es kann, aber ich bin wenig stolz darauf
Dadurch, dass ich meinen Arsch verkaufe, habe ich schon sieben Hosen verloren
Ja, es ist nicht ruhmreich, aber man muss ja was fressen
Ich will eine Victoire de la Musique, ich will nicht mehr den Heiligen Gral, ja
Und das wird in Nachtclubs gefallen, den Typen in Hemden, die nach Parfüm stinken
Den Mädels mit langen Haaren, die zeigen, und mit fetten Titten
Jetzt bin ich für die Puristen außer Reichweite
Wir sind nicht mehr in '96, ich, der davon träumte, der neue Georges Brassens zu sein
Ich überlasse das Gauvain Sers, ich muss mir ja meine Bude bezahlen
Ich will mich nicht mehr mit dem Existenzminimum zufriedengeben
Ich, der davon träumte, Barbara zu sein (Verfehlt), am Ende werde ich nur Vitaa sein

Die machen alle Scheiße, ich werde auch welche machen, gute Stücke zu machen, ist anstrengend
Ich serviere ihnen Hummer, sie wollen Würstchen, komm, folge mir
Die machen alle Scheiße, ich werde auch welche machen, gute Stücke zu machen, ist anstrengend
Ich serviere ihnen Hummer, sie wollen Würstchen, komm, folge mir

Man macht ihnen Komplimente, ja, man macht ihnen Komplimente, man musste sich trauen
Natürlich machen sie Verkäufe ohne Subjekt, Verb, Ergänzung, ohne COD
Auch wenn sie kriechen müssen, ja, die Kohle muss reinkommen, die Knete muss her
Ich will meine Zeit prägen, aber ich habe meine Zeit schon gehabt, ich werde mich verdrücken

Es ist nicht vorbei
Ah, braucht eine zweite Strophe, ah verdammt, pff
Los geht's

Ich will meinen Arsch ja verkaufen, aber es muss funktionieren
Muss genauso Difool wie Leymergie erreichen
Blödsinn wiederholen, wie "Fick Trump, es lebe Obama"
Und dann ist es überall, France Inter, Skyrock, NRJ
Außerdem, wenn ich auf Sendung sein will, muss ich mich anstrengen, um nicht zu hässlich zu sein
Man braucht einen Gimmick, der im Kopf bleibt, kurze Strophen und einen eingängigen Refrain

Und da ist er, ich hab' meinen Hit (und da ist er, ich hab' meinen Hit)
Voller Fans, voller Bühnen (voller Fans, voller Bühnen)
Ich werde das Idol des Landes sein (ich werde das Idol des Landes sein)
Für mindestens zwei Wochen (für mindestens zwei Wochen)

Die machen alle Scheiße, ich werde auch welche machen, gute Stücke zu machen, ist anstrengend
Ich serviere ihnen Hummer, sie wollen Würstchen, komm, folge mir
Die machen alle Scheiße, ich werde auch welche machen, gute Stücke zu machen, ist anstrengend
Ich serviere ihnen Hummer, sie wollen Würstchen, komm, folge mir

Man macht ihnen Komplimente, ja, man macht ihnen Komplimente, man musste sich trauen
Natürlich machen sie Verkäufe ohne Subjekt, Verb, Ergänzung, ohne COD
Auch wenn sie kriechen müssen, ja, die Kohle muss reinkommen, die Knete muss her
Ich will meine Zeit prägen, aber ich habe meine Zeit schon gehabt, ich werde mich verdrücken

La-la-la la-la, la, la-la-la-la, ja, so hören wir auf
La-la-la la-la, wir klatschen in die Hände, ja, la-la-la la-la, la, la-la-la-la
La-la-la la-la, wouh, ihr seid heiß heute Abend
Ja, los, nochmal, 1, 2, 3
La-la-la la-la, la, la-la-la-la, was macht der DJ da
Arschloch