Текст и перевод песни San Pascualito Rey - Así es el Amor

Así es el Amor

No me preguntes que fuí
Que sé, ya ves asi sucedio
No me preguntes por qué, no sé
Talves asi es el amor

No se muestra a la primera, se esconde
Y espera a que salgas tú
A que la imagen se vuelva piedra
Se quiebre, se rompa y apareska yo

Te adverti que era peligroso caminar
Sin saber que tanto pisabas
Talves una voz enterrado a medio morir
De esos que te agarran, que te jalan
Que no te dejan en paz
De esos que se clavan como astillas
Que no se olvidan jamas

No me preguntes que fuí
Que sé, ya ves asi sucedio
No me preguntes por qué, no sé
Talves asi es el amor
Así es el Amor

This is Love

Don't ask me who I was
Who knows, you see, that's how it happened
Don't ask me why, I don't know
Perhaps that's just how love is

It doesn't show itself at first, it hides
And waits for you to come out
For the image to turn to stone
To break, to shatter, and for me to appear

I warned you that it was dangerous to walk
Without knowing how much you were stepping on
Perhaps a voice buried half-dead
Of those that grab you, that pull you
That don't leave you in peace
Of those that stick like splinters
That are never forgotten

Don't ask me who I was
Who knows, you see, that's how it happened
Don't ask me why, I don't know
Perhaps that's just how love is
That's how love is