Текст и перевод песни San Pascualito Rey - Caemos o Volamos

Caemos o Volamos

¿Qué tanto eres tú?
¿Qué tanto soy yo?
¿Qué tanto nuestras manos
O su imaginación?

¿A donde vamos?
Cada paso que damos

Nos inventamos
Sin dejar rastro
No hay arriba
No hay abajo

De las miradas
Nos agarramos

Caemos o volamos
¿Cómo sabes?
Hasta tocar el cielo
Y volverte a ver

Nos descubriremos
En el amor o el placer

Caemos o volamos
¿Cómo sabes?
Hasta sentir el cielo
Entre nuestros pies

Desnudaremos
Nuestros apegos

Suspendidos en el tiempo
Sin razón
No hay pasado, no hay futuro
Solo el aliento que nos damos

Día a día
Con el corazón

Cada beso
Precipicio
Al que caemos
Donde no hay fondo

Solo hay momentos
En que nos perdemos

Caemos o volamos
¿Cómo sabes?
Hasta tocar el cielo
Y volverte a ver

Nos descubriremos
En el amor o el placer

Caemos o volamos
¿Cómo sabes?
Hasta sentir el cielo
Entre nuestros pies

Desnudaremos
Nuestros apegos

We Fall or Fly

How much are you?
How much am I?
How much our hands
Or their imagination?

Where are we going?
Each step we take

We are inventing ourselves
Without leaving a trace
There is no up
There is no down

Of the looks
We hold on to each other

We fall or fly
How do you know?
Until we touch the sky
And see you again

We will discover ourselves
In love or pleasure

We fall or fly
How do you know?
Until we feel the sky
Between our feet

We will undress
Our attachments

Suspended in time
Without reason
There is no past, no future
Only the breath we give each other

Day by day
With the heart

Each kiss
Precipice
To which we fall
Where there is no bottom

There are only moments
In which we lose ourselves

We fall or fly
How do you know?
Until we touch the sky
And see you again

We will discover ourselves
In love or pleasure

We fall or fly
How do you know?
Until we feel the sky
Between our feet

We will undress
Our attachments