Текст и перевод песни San Pascualito Rey - Te Voy a Dormir

Te Voy a Dormir

Te voy a dormir
A enterrarte bajo el agua
A ahogarte en tierra fría
Ocultarte de mi camino

Te voy a quemar
Para no saber donde estás
Para que mi espalda
No te pueda mirar

Te voy a ignorar
Aunque le grites a mi dolor
De velarte todas las noches
Y no poderte tocar

Esto es morir
Sólo un poco
Cerrar los ojos
Y aventarte lejos

Esto es morir
Sólo un poco
Amarrarte a mis deseos
Y tirarte al fuego

Te voy a guardar
En el no sé donde
Junto al no sé cual
Ay ay

Y voy a rezar
Para que no me extrañes
Para que te pueda
Recordar

Esto es morir
Sólo un poco
Cerrar los ojos
Y aventarte lejos

Esto es morir
Sólo un poco
Amarrarte a mis deseos
Y tirarte al fuego

Je vais te faire dormir

Je vais te faire dormir
T'enterrer sous l'eau
T'étouffer dans la terre froide
Te cacher de mon chemin

Je vais te brûler
Pour ne pas savoir où tu es
Pour que mon dos
Ne puisse pas te regarder

Je vais t'ignorer
Même si tu cries à ma douleur
De te veiller toutes les nuits
Et de ne pas pouvoir te toucher

C'est mourir
Juste un peu
Fermer les yeux
Et te jeter loin

C'est mourir
Juste un peu
T'attacher à mes désirs
Et te jeter au feu

Je vais te garder
Dans le je ne sais où
Près du je ne sais quoi
Ah ah

Et je vais prier
Pour que tu ne me manques pas
Pour que je puisse te
Rappeler

C'est mourir
Juste un peu
Fermer les yeux
Et te jeter loin

C'est mourir
Juste un peu
T'attacher à mes désirs
Et te jeter au feu