Текст и перевод песни San Serac - Tyrant - Alternate Version
Isn′t
it
strange
so
many
years
on
N'est-ce
pas
étrange,
après
toutes
ces
années,
I
would
find
you
trafficking
in
theatre?
De
te
retrouver
à
trafiquer
dans
le
théâtre
?
Smash
what's
left
of
your
self
with
a
brick
Briser
ce
qu'il
reste
de
toi
avec
une
brique,
And
your
motivation
grows
infinitely
clearer
Et
ta
motivation
devient
infiniment
plus
claire.
Tonight
we′ll
see
the
reach
of
our
dynasty
Ce
soir,
nous
verrons
l'étendue
de
notre
dynastie.
Describe
a
scene
to
complete
our
tragi-comedy
Décris
une
scène
pour
compléter
notre
tragi-comédie.
Get
yes!
A
celebration
of
self
negation
Obtiens
oui
! Une
célébration
de
la
négation
de
soi.
The
exiled
former
autocrat
is
walking
on
an
ecru
beach
L'ancien
autocrate
exilé
se
promène
sur
une
plage
écrue.
Westerly
winds
only
serve
to
remind
what's
just
out
of
reach,
and
so
bitter-sweet
Les
vents
d'ouest
ne
font
que
rappeler
ce
qui
est
hors
de
portée,
et
si
doux-amer.
Disarmed,
deposed,
looking
so
noir
in
civilian
clothes
Désarmé,
déposé,
tu
as
l'air
si
noir
en
vêtements
civils.
Beside
black
roads,
my
brother,
you
are
a
sight
to
behold,
Get
yes!
Au
bord
des
routes
noires,
mon
frère,
tu
es
un
spectacle
à
voir,
Obtiens
oui
!
Once
I
had
legions
at
my
command
J'avais
autrefois
des
légions
à
mes
ordres.
Not
much
use
for
a
waste
of
a
man
Pas
très
utile
pour
un
gaspillage
d'homme.
An
evening
action
to
shatter
the
day
Une
action
nocturne
pour
briser
le
jour.
As
tyrannical
impulses
slowly
ebb
away
Alors
que
les
pulsions
tyranniques
s'estompent
lentement.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.