Текст и перевод песни San Serac - Tyrant - Alternate Version
Isn′t
it
strange
so
many
years
on
Разве
не
странно,
спустя
столько
лет,
I
would
find
you
trafficking
in
theatre?
Я
нашел
тебя,
промышляющей
театральщиной?
Smash
what's
left
of
your
self
with
a
brick
Разбей
остатки
себя
кирпичом,
And
your
motivation
grows
infinitely
clearer
И
твоя
мотивация
станет
бесконечно
яснее.
Tonight
we′ll
see
the
reach
of
our
dynasty
Сегодня
ночью
мы
увидим
размах
нашей
династии,
Describe
a
scene
to
complete
our
tragi-comedy
Опиши
сцену,
чтобы
завершить
нашу
трагикомедию.
Get
yes!
A
celebration
of
self
negation
Получи
«да»!
Праздник
самоотречения.
The
exiled
former
autocrat
is
walking
on
an
ecru
beach
Бывший
самодержец,
изгнанный
в
ссылку,
идет
по
песочному
пляжу.
Westerly
winds
only
serve
to
remind
what's
just
out
of
reach,
and
so
bitter-sweet
Западный
ветер
лишь
напоминает
о
том,
что
вне
досягаемости,
и
это
так
горько-сладко.
Disarmed,
deposed,
looking
so
noir
in
civilian
clothes
Разоруженный,
свергнутый,
такой
мрачный
в
штатском.
Beside
black
roads,
my
brother,
you
are
a
sight
to
behold,
Get
yes!
Возле
черных
дорог,
брат
мой,
ты
— зрелище,
достойное
восхищения.
Получи
«да»!
Once
I
had
legions
at
my
command
Когда-то
легионы
были
под
моим
командованием,
Not
much
use
for
a
waste
of
a
man
Немного
толку
от
такого
никчемного
человека.
An
evening
action
to
shatter
the
day
Вечернее
действие,
чтобы
разбить
день,
As
tyrannical
impulses
slowly
ebb
away
Пока
тиранические
порывы
медленно
угасают.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.