Текст и перевод песни San vs. Wendel Kos - Kiss Of Life (Ibiza Sunrise Mix)

Kiss Of Life (Ibiza Sunrise Mix)

After all the pain you caused me
After all the rain you brought on my head
After all the pain
After all the pain, you′re back again

Coz you remember how it could be
You remember how it once was baby
Like you're being saved
Like you′re being saved and need this air

It's the kiss of life you want
Make you come alive all over
Bring you back to where it all first started

It's the kiss of life you want
Will your heart survive or not
Bring you back to where it all first started

Is something missing from the story?
Somewhere in between the search and rescue
After all the days
After all the days, you stayed away

Coz you made a connection to me
Your connection to a life line baby
Like you′re being saved
Like you′re being saved to breathe again

It's the kiss of life you want
Make you come alive all over
Bring it back to where it all first started

It′s the kiss of life you want
Will your heart survive or not
Bring it back to where it all first started

I can feel, I can feel,
You come alive, come alive... (repeat till end)

Le Baiser de la Vie (Ibiza Sunrise Mix)

Après toute la douleur que tu m'as causée
Après toute la pluie que tu as fait tomber sur ma tête
Après toute la douleur
Après toute la douleur, tu es de retour

Parce que tu te souviens de ce que ça pouvait être
Tu te souviens de ce que c'était avant, ma chérie
Comme si tu étais sauvé
Comme si tu étais sauvé et avais besoin de cet air

C'est le baiser de la vie que tu veux
Te faire revivre partout
Te ramener là où tout a commencé

C'est le baiser de la vie que tu veux
Ton cœur survivra-t-il ou pas
Te ramener là où tout a commencé

Est-ce que quelque chose manque à l'histoire ?
Quelque part entre la recherche et le sauvetage
Après tous les jours
Après tous les jours, tu es resté loin

Parce que tu as créé un lien avec moi
Ton lien avec une bouée de sauvetage, ma chérie
Comme si tu étais sauvé
Comme si tu étais sauvé pour respirer à nouveau

C'est le baiser de la vie que tu veux
Te faire revivre partout
Ramène-le là où tout a commencé

C'est le baiser de la vie que tu veux
Ton cœur survivra-t-il ou pas
Ramène-le là où tout a commencé

Je peux sentir, je peux sentir,
Tu reviens à la vie, reviens à la vie... (répéter jusqu'à la fin)