San284 - 2klos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни San284 - 2klos




2klos
2klos
Las penas en vaso de tubo
Les peines dans un verre de tube
La ruina como anillo al dedo
La ruine comme un anneau au doigt
Mis niños buscando lo suyo
Mes enfants à la recherche de leur
Todos a uno
Tous à un
Como los 3 mosqueteros
Comme les 3 mousquetaires
Prueba de nuevo
Essaie encore
Perdiste el turno
Tu as perdu ton tour
Ponte a la cola
Rejoins la queue
Sino me confundo
Si je ne me trompe pas
Tira la bola y quel juego comience
Lance la balle et que le jeu commence
Trae buena suerte
Apporte de la chance
Que aqui no la hubo
Parce qu'ici, il n'y en a pas eu
Hubo de to
Il y a eu de tout
Y no queda de na
Et il ne reste plus rien
Mira que me lo avisó mi mama
Regarde, ma mère me l'a dit
La droga es mala
La drogue est mauvaise
Y la gente lo es mas
Et les gens le sont encore plus
Mata por quien
Tue pour qui
Por ti vaya a matar
Pour toi, je vais tuer
Fiesta pa hoy
Fête pour aujourd'hui
Hambre mañana
Faim demain
Piensa en mañana
Pense à demain
Si quieres llegar
Si tu veux arriver
Yo esque no quiero
Moi, je ne veux pas
Y no voy a frenar
Et je ne vais pas freiner
Vivo infeliz
Je vis malheureux
Una espiral
Une spirale
Celdas mentales
Cellules mentales
Que yo solo he puesto
Que je n'ai fait que mettre
Yo el segurata
Moi, le gardien
Tambien el preso
Aussi le prisonnier
El queso a la rata
Le fromage pour le rat
Pal cesar el resto
Pour César, le reste
Quiero dos calos que junten mi pecho
Je veux deux bouffées qui rassemblent ma poitrine
No que lo partan
Non, qu'elles ne la brisent pas
Ya estaba roto
Elle était déjà brisée
Parece que lo rompí con tus fotos
Il semble que je l'ai brisée avec tes photos
Cuerdas ahogan
Les cordes étouffent
Diselo a mi cuello
Dis-le à mon cou
No soy un cuerdo
Je ne suis pas un sage
Mas bien un loco
Plutôt un fou
Mira mi rosotro
Regarde mon visage
Mírame serio
Regarde-moi sérieusement
Se que estoy a un paso del cementerio
Je sais que je suis à un pas du cimetière
Miro al planeta
Je regarde la planète
Y parece un alivio
Et cela semble un soulagement
Que las personas estemos muriendo
Que les gens meurent
Yo ya habia muerto
J'étais déjà mort
Vivo en exilio
Je vis en exil
Ya he asumido cual es mi destino
J'ai déjà accepté quel est mon destin
Se que este mundo no es para nosotros
Je sais que ce monde n'est pas pour nous
Nos lo regalan y esto le hacemos?
On nous le donne et c'est ce que nous faisons ?
Me Cago en la puta
Je me fous de la pute
Sois subnormales
Vous êtes des débiles
Pa que teneis las cuencas oculares
Pourquoi avez-vous les orbites oculaires
Tienes dos ojos con los que no ves
Tu as deux yeux avec lesquels tu ne vois pas
Si cierro los mios
Si je ferme les miens
Parece una rave
Cela ressemble à une rave
Tu en tu cabeza
Dans ta tête
No hay mas que nubes
Il n'y a que des nuages
Baja los pies
Remets les pieds sur terre
No se pa que te subes
Je ne sais pas pourquoi tu montes
Tu ves Solo delante
Tu ne vois que devant toi
Y yo sonriendo
Et moi, je souris
Aunque vaya a Matarme
Même si je vais me tuer
Mirales
Regarde-les
Nunca fueron guapos
Ils n'ont jamais été beaux
Pero dales
Mais donne-leur
Bases del mateo
Des bases du matéo
Para ver como se salen
Pour voir comment ils s'en sortent
No fueron a clase
Ils n'ont pas été en classe
Porque fueron de tenerla
Parce qu'ils ont été pour l'avoir
Como via frenar
Comme pour freiner
Cuando me dicen que No pare
Quand on me dit de ne pas m'arrêter
Y dale
Et donne
Dale don dale
Donne, donne
No soy don omar pero nos fuimos pa La calle
Je ne suis pas Don Omar, mais nous sommes partis dans la rue
Y tu dale
Et toi, donne
Que dale
Que donne
Tu Dale don dale
Donne, donne
Que cuando acelero
Parce que quand j'accélère
Ya no hay nadie que me pare
Il n'y a plus personne qui puisse m'arrêter
La locura
La folie
Es. Es hacer exactamente la misma m
C'est. C'est faire exactement la même m
Mierda
Merde
Una y otra vez y esperar
Encore et encore et attendre
Que algo cambie
Que quelque chose change
Es
C'est
De
De
Locos
Fous
Hubo de to
Il y a eu de tout
Y no queda de na
Et il ne reste plus rien
Mira que me lo avisó mi mama
Regarde, ma mère me l'a dit
La droga es mala
La drogue est mauvaise
Y la gente lo es mas
Et les gens le sont encore plus
Mata por quien
Tue pour qui
Por ti vaya a matar
Pour toi, je vais tuer
Fiesta pa hoy
Fête pour aujourd'hui
Hambre mañana
Faim demain
Piensa en mañana
Pense à demain
Si quieres llegar
Si tu veux arriver
Yo esque no quiero
Moi, je ne veux pas
Y no voy a frenar
Et je ne vais pas freiner
Vivo infeliz
Je vis malheureux
Una espiral
Une spirale





Авторы: Enrique Tellaeche


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.