Sanaipei Tande - Amina - перевод текста песни на французский

Aaaaah aaaaah aaaaaaah aaaaaaah

Oo-oh mama, panguza chozi

Oh maman, arrête de pleurer

Siyatafakari vita vya juzi

Je ne repense pas aux guerres d'hier

Si kupenda kwangu kukuudhi Ila tu ujana haubagui

Ce n'est pas mon amour qui te fait souffrir, c'est juste que la jeunesse ne fait pas de distinction

Dada panguza chozi

Sœur, arrête de pleurer

Sijitie lawama kwa uzushi

Je ne m'accuse pas de mensonges

Kwani vita kati ya mandugu

Car la guerre entre frères et sœurs

Si ya firauni Wakati hauniruhusu mi

N'est pas celle du pharaon Le temps ne me permet pas

Kurekebisha yangu madhambi

De réparer mes péchés

Kwa hivyo nawaomba siku hiio

Alors je te prie, ce jour-là

Nikumbukie mazuri Mi nataka mucheke siku ya mwisho

Souviens-toi de mes bons côtés Je veux que tu souries le jour de la fin

Siwe mpweke mi bado niko

Je ne serai pas seule, je suis toujours là

Namshukuru Mola kwa kuwepo

Je remercie Dieu d'être là

Nasema Amina

Je dis Amen

Amina Amina A... A .Amina

Amen Amen A... A .Amen

Amina Amina A... A .Amina

Amen Amen A... A .Amen

Amina AminaA... A .Amina

Amen AmenA... A .Amen

Amina Amina

Amen Amen

Ooh mpenzi panguza chozi

Oh mon amour, arrête de pleurer

Sijijaze chuki wewe moyoni

Je ne remplirai pas ton cœur de haine

Hasira hasara Yote ya mwenyezi

La colère, la perte Tout appartient au Tout-Puissant

Oh rafiki panguza chozi

Oh ami, arrête de pleurer

Sijiumize we kichwa na maswali

Je ne vais pas te faire souffrir la tête avec des questions

Utansamehe sana kwenda

Tu me pardonneras beaucoup de partir

Bila mkono wa buriaani

Sans la main de la guérison

Wakati hauniruhusu mi

Le temps ne me permet pas

Kurekebisha yangu madhambi

De réparer mes péchés

Kwa hivyo nawaomba siku hii

Alors je te prie, ce jour-là

Nikumbukie mazuri

Souviens-toi de mes bons côtés

Mi nataka mucheke siku ya mwisho

Je veux que tu souries le jour de la fin

Siwe mpweke mi bado niko

Je ne serai pas seule, je suis toujours là

Namshukuru Mola kwa kuwepo

Je remercie Dieu d'être là

Nasema Amina

Je dis Amen

Amina Amina A... A .Amina

Amen Amen A... A .Amen

Amina Amina A... A .Amina

Amen Amen A... A .Amen

Amina Amina A... A .Amina

Amen Amen A... A .Amen

Amina Amina

Amen Amen

Ooh sina sina sina sina

Oh je n'ai pas, je n'ai pas, je n'ai pas, je n'ai pas

Nafasi nyingine

D'autre chance

Ya kuwa na wewe

D'être avec toi

Nasikitika mi naumia

Je suis désolée, je souffre

Lakini nina nina nina nina

Mais j'ai, j'ai, j'ai, j'ai

Shukrani moyoni

La gratitude dans mon cœur

Yakuwa miongoni

D'être parmi

Mwa walo nienzi mi

Ceux que j'aime

Wakati hauniruhusu mi

Le temps ne me permet pas

Kurekebisha yangu madhambi

De réparer mes péchés

Kwa hivyo nawaomba siku hii

Alors je te prie, ce jour-là

Nikumbukie mazuri

Souviens-toi de mes bons côtés

Mi nataka mucheke siku ya mwisho

Je veux que tu souries le jour de la fin

Siwe mpweke mi bado niko

Je ne serai pas seule, je suis toujours là

Namshukuru Mola kwa kuwepo

Je remercie Dieu d'être là

Nasema Amina

Je dis Amen

Amina Amina A... A .Amina

Amen Amen A... A .Amen

Amina Amina A... A .Amina

Amen Amen A... A .Amen

Amina Amina A... A .Amina

Amen Amen A... A .Amen

Amina Amina

Amen Amen

Amina Amina A... A .Amina

Amen Amen A... A .Amen

Amina Amina A... A .Amina

Amen Amen A... A .Amen

Amina Amina A... A .Amina

Amen Amen A... A .Amen

Amina Amina

Amen Amen

Aaaaah aaaaah aaaaaaah aaaaaaah

Sanaipei Tande - Amina

Текст и перевод песни Sanaipei Tande - Amina

Альбом