Yeh Vaada Raha - Sanam перевод на русский

Yeh Vaada Raha

तू, तू है वही दिल ने जिसे अपना कहा
तू है जहाँ, मैं हूँ वहाँ
अब तो ये जीना, तेरे बिन है सज़ा
मिल जाएँ इस तरह, दो लहरें जिस तरह
हो... मिल जाएँ इस तरह, दो लहरें जिस तरह
फिर हो न जुदा, हाँ ये वादा रहा
मैं आवाज़ हूँ तो, तू है गीत मेरा
जहां से निराला मनमीत मेरा
मिल जाएँ इस तरह, दो लहरें जिस तरह
हो... मिल जाएँ इस तरह, दो लहरें जिस तरह
फिर हो न जुदा, हाँ ये वादा रहा
कभी ख्वाब में भी तू मुझसे न रूठे
मेरे प्यार की कोई खुशियाँ न लूटे
हो... मिल जाएँ इस तरह, दो लहरें जिस तरह
हो... मिल जाएँ इस तरह, दो लहरें जिस तरह
फिर हो न जुदा, हाँ ये वादा रहा

Эта клятва

Ты, ты та самая, которую мое сердце назвало своей
Ты там, где я
Теперь эта жизнь, без тебя — наказание
Соединимся так, как две волны
О... Соединимся так, как две волны
Чтобы больше не разлучаться, да, это наша клятва
Я — голос, а ты — моя песня
Откуда эта необычная мелодия моей души
Соединимся так, как две волны
О... Соединимся так, как две волны
Чтобы больше не разлучаться, да, это наша клятва
Даже во сне ты не должна сердиться на меня
Пусть никто не украдет радость моей любви
О... Соединимся так, как две волны
О... Соединимся так, как две волны
Чтобы больше не разлучаться, да, это наша клятва