Текст и перевод песни Sanam feat. Shirley Setia - Kuch Na Kaho

Kuch Na Kaho

Kuch na kaho, kuch bhi na kaho -2
Kya kehna hai, kya sunna hai
Mujhko pata hai, tumko pata hai
Samay ka yeh pal tham sa gaya hai
Aur is pal mein koi nahin hai
Bas ek main hoon, bas ek tum ho
Kuch na kaho, kuch bhi na kaho
hmm.hmm... hmm... hmm.hmm... hmm... hmmmm... hmmm hmmmm
(Kitne gehre halke, shyaam ke rang hai chhalke
Parvat se yun utre baadal jaise aanchal dhalke) -2
Aur is pal mein koi nahin hai
Bas ek main hoon, bas ek tum ho
Kuch na kaho, kuch bhi na kaho
Aur is pal mein koi nahin hai
Bas ek main hoon, bas ek tum ho
Kuch na kaho, kuch bhi na kaho
Kya kehna hai, kya sunna hai
Mujhko pata hai, tumko pata hai
Samay ka yeh pal tham sa gaya hai
Aur is pal mein koi nahin hai
Bas ek main hoon, bas ek tum ho
Kuch na kaho, kuch bhi na kaho

Ne dis rien

Ne dis rien, ne dis rien -2
Que veux-tu dire, que veux-tu entendre ?
Je le sais, tu le sais
Ce moment du temps semble suspendu
Et dans ce moment, il n'y a personne d'autre
Il n'y a que moi, il n'y a que toi
Ne dis rien, ne dis rien
hmm.hmm... hmm... hmm.hmm... hmm... hmmmm... hmmm hmmmm
(Les couleurs du crépuscule sont si profondes et si légères, elles débordent
Comme des voiles qui descendent des montagnes) -2
Et dans ce moment, il n'y a personne d'autre
Il n'y a que moi, il n'y a que toi
Ne dis rien, ne dis rien
Et dans ce moment, il n'y a personne d'autre
Il n'y a que moi, il n'y a que toi
Ne dis rien, ne dis rien
Que veux-tu dire, que veux-tu entendre ?
Je le sais, tu le sais
Ce moment du temps semble suspendu
Et dans ce moment, il n'y a personne d'autre
Il n'y a que moi, il n'y a que toi
Ne dis rien, ne dis rien