Текст и перевод песни Sanam feat. Simran Sehgal - Yeh Raaten Yeh Mausam (Remix) [From "Dilli Ka Thug"]

Yeh Raaten Yeh Mausam (Remix) [From "Dilli Ka Thug"]

yeh raaten yeh masum nadi ka kinara
ye chanchal hawaa
yeh raaten yeh masum nadi ka kinara
ye chanchal hawaa
na hum do dilo ne
ke milkr kabhi hum na hoge judaa
yeh raaten yeh masum nadi ka kinara
ye chanchal hawaa
ye kya baat hai aaj ki chandani mai
ye kya baat hai aaj ki chandani mai
ke hum kho gaye pyar ki ragini mai
yeh baaho mai baahe
yeh baheki nigahe
lo aane laga zindagi ka maja
yeh raaten yeh masum nadi ka kinara
yeh chanchal hawaa
sitaro ke mahefil ne karke ishara
sitaro ke mahefil ne karke ishara
kaha ab tho sara jahaa hai tumhara
mohabatein jawaho
khula aasma ho
kare koi dil aur
arzoo aur kya
yeh raaten yeh masum nadi ka kinara
ye chanchal hawaa
kasam hai tumhe tum agar mujhse ruthe
kasam hai tumhe tum agar mujhse ruthe
rahe saas jab tak yeh bandhan na tuthe
tumhe dil diya hai
yeh vaada kiya hai
sanam mai tumhari rahugi sada
yeh raaten yeh masum nadi ka kinara
yeh chanchal hawaa
kaha do dilo ne
ke milkr kabhi hum na hoge judaa

Ces nuits, ce temps (Remix) [De "Dilli Ka Thug"]

Ces nuits, ce temps, la rive du fleuve
Ce vent capricieux
Ces nuits, ce temps, la rive du fleuve
Ce vent capricieux
Nos deux cœurs ne
Seront jamais séparés
Ces nuits, ce temps, la rive du fleuve
Ce vent capricieux
Quel est ce charme de cette lune aujourd'hui ?
Quel est ce charme de cette lune aujourd'hui ?
Nous nous sommes perdus dans le chant de l'amour
Ces bras dans ces bras
Ces regards qui errent
Le plaisir de la vie commence à venir
Ces nuits, ce temps, la rive du fleuve
Ce vent capricieux
Le rassemblement des étoiles a fait un signe
Le rassemblement des étoiles a fait un signe
Disant que tout le monde t'appartient maintenant
L'amour est un trésor
Le ciel ouvert
Quel autre cœur
Quel autre désir
Ces nuits, ce temps, la rive du fleuve
Ce vent capricieux
Je te jure, si tu me quittes
Je te jure, si tu me quittes
Tant que ce lien ne sera pas brisé
Je t'ai donné mon cœur
C'est une promesse que j'ai faite
Mon amour, je serai toujours à toi
Ces nuits, ce temps, la rive du fleuve
Ce vent capricieux
Ils ont dit à nos deux cœurs
Que nous ne serons jamais séparés