Tu Yahaan - Sanam перевод на русский

Tu Yahaan

मैं जो हूँ, मैं वो हूँ
तेरे बग़ैर कुछ नही हूँ
ग़ुमशुदा हूँ, खो गया हूँ
सब मिट गया, जो भी था लिखा
छूना तुझे चाहूँ मैं अगर (मैं अगर)
छू ना सकूँ तू जो गई यूँ छोड़कर
हैं खींची जो लक़ीरें दोनों में बार-बार
गर्दिश में है खड़ा (है खड़ा) इंतज़ार
है यही मेरी ख़्वाहिशें आऊँ तेरे वहाँ
मिलती ख़ुशी मगर होती जो तू यहाँ
कैसे सहूँ? दर्द जो धरूँ
पल-पल उन्हें किस तरह से पियूँ?
छूना तुझे चाहूँ मैं अगर (मैं अगर)
छू ना सकूँ छूटा जो साँसों का सफ़र
हैं खींची जो लक़ीरें दोनों में बार-बार
गर्दिश में है खड़ा (है खड़ा) इंतज़ार
हैं यही मेरी ख़्वाहिशें आऊँ तेरे वहाँ
मिलती ख़ुशी मगर होती जो तू यहाँ
(तू यहाँ, होती जो तू यहाँ)
(तू यहाँ, होती जो तू यहाँ)
तू यहाँ, होती जो तू यहाँ
है यही मेरी ख़्वाहिशें आऊँ तेरे वहाँ
मिलती ख़ुशी मगर होती जो तू यहाँ
(तू यहाँ, होती जो तू यहाँ)
(तू यहाँ, होती जो तू यहाँ)
(तू यहाँ, होती जो तू यहाँ)
(तू यहाँ, होती जो तू यहाँ)
(तू यहाँ, होती जो तू यहाँ)
(तू यहाँ, होती जो तू यहाँ)

Ты здесь

Я тот, кто я есть
Без тебя я ничто
Я потерян, я пропал
Всё исчезло, что было написано
Если я хочу коснуться тебя (коснуться тебя)
Не могу коснуться, ведь ты ушла, оставив меня
Линии, что прочерчены между нами снова и снова
Стою в водовороте (стою) и жду
Это мое желание — прийти к тебе
Счастье обретаю, лишь когда ты здесь
Как мне вынести это? Боль, что я несу
Как мне пить её глоток за глотком?
Если я хочу коснуться тебя (коснуться тебя)
Не могу коснуться, ведь прервался путь наших дыханий
Линии, что прочерчены между нами снова и снова
Стою в водовороте (стою) и жду
Это мое желание — прийти к тебе
Счастье обретаю, лишь когда ты здесь
(Ты здесь, лишь когда ты здесь)
(Ты здесь, лишь когда ты здесь)
Ты здесь, лишь когда ты здесь
Это мое желание — прийти к тебе
Счастье обретаю, лишь когда ты здесь
(Ты здесь, лишь когда ты здесь)
(Ты здесь, лишь когда ты здесь)
(Ты здесь, лишь когда ты здесь)
(Ты здесь, лишь когда ты здесь)
(Ты здесь, лишь когда ты здесь)
(Ты здесь, лишь когда ты здесь)