Текст и перевод песни Sananda Maitreya - DFM (Don't Follow Me)

DFM (Don't Follow Me)

Keep your head up to the sky
And sing your own sweet lullabies
Keep the stars under your feet
And keep your children off the street
Like a rocket ship at night flies over the sea
You can travel anywhere
But don't follow me

Keep your heart open and wide
For the love you keep inside
Keep your eyes on your own prize
And keep your lips from telling lies
And be grateful for the things that you can see
Because your fortune is your life
Don't follow me

You're a captive and I'm a slave
And they took all the love we made
We were bandits on the run
It was over before it begun
We were fools in love and we made history
But when we cross over the river
Don't follow me
We were fools in love and we made history
But when the moonlight hits your eye
Don't follow me

Don't follow me
Stay where you are
I will come to you
Don't follow me

DFM (Ne me suis pas)

Garde la tête haute vers le ciel
Et chante tes propres douces berceuses
Garde les étoiles sous tes pieds
Et tiens tes enfants loin de la rue
Comme une fusée qui vole la nuit au-dessus de la mer
Tu peux voyager partout
Mais ne me suis pas

Garde ton cœur ouvert et large
Pour l'amour que tu portes en toi
Garde les yeux sur ton propre prix
Et empêche tes lèvres de mentir
Et sois reconnaissante pour les choses que tu peux voir
Parce que ta fortune est ta vie
Ne me suis pas

Tu es captive et je suis esclave
Et ils ont pris tout l'amour que nous avons fait
Nous étions des bandits en fuite
C'était fini avant même d'avoir commencé
Nous étions des fous amoureux et nous avons fait l'histoire
Mais quand nous traversons la rivière
Ne me suis pas
Nous étions des fous amoureux et nous avons fait l'histoire
Mais quand le clair de lune te frappe les yeux
Ne me suis pas

Ne me suis pas
Reste où tu es
Je viendrai à toi
Ne me suis pas