Текст и перевод песни Sananda Maitreya - Dancing With Mr. Nostalgia

Dancing With Mr. Nostalgia

I heard you went dancing with Mr. Nostalgia
He'll boss you, he'll cost you
You'll pay by the hour
He'll tighten up your skin
He'll buy you and then ride you
Like the horse you came in on

I heard you went dancing with Mr. Nostalgia
His virtue won't hurt you
Unless it's gone sour
He's crawling up your spine
He'll shake you and bake you
To surrender your time

Time, it waits for no one but its own
And the love it takes to give is always known

I heard you went dancing with Mr. Nostalgia
He'll make you adapt to
The past they denied you
He'll take your memory lane
And make it so that you
Don't have to explain
But then you'll have to pay
As logic and magic go
Their separate ways
I heard you went dancing with Mr. Nostalgia

En dansant avec Monsieur Nostalgie

J'ai entendu dire que tu allais danser avec Monsieur Nostalgie
Il te commandera, il te coûtera
Tu paieras à l'heure
Il resserrera ta peau
Il t'achètera et te chevauchera
Comme le cheval sur lequel tu es arrivé

J'ai entendu dire que tu allais danser avec Monsieur Nostalgie
Sa vertu ne te fera pas de mal
À moins qu'elle ne tourne au vinaigre
Il rampe le long de ton échine
Il te secouera et te fera cuire
Pour que tu lui cedes ton temps

Le temps, il n'attend personne sauf lui-même
Et l'amour qu'il faut pour donner est toujours connu

J'ai entendu dire que tu allais danser avec Monsieur Nostalgie
Il te fera t'adapter à
Le passé qu'ils t'ont refusé
Il prendra ton chemin de mémoire
Et il fera en sorte que tu
N'aies pas à expliquer
Mais ensuite, tu devras payer
Comme la logique et la magie vont
Chacun de leur côté
J'ai entendu dire que tu allais danser avec Monsieur Nostalgie