Текст и перевод песни Sananda Maitreya - December In The Rain

December In The Rain

Some say it was just pneumonia
That December
But I found my love in California
That December
That December
December in the Rain!

Knocked out by a certain fever
That December
It made of me a true believer
That December
That December
December in the Rain!

These things, they take on
A mind of their own

Swept up off my feet and restless
That December
Now I'm a fool and I couldn't care less
(Since) That December
That December
December in the Rain!

These things, they take on
A mind of their own

Captured by a sudden smile
That December
Blinded for a little while
That December
That December
December in the Rain!

Décembre sous la pluie

Certains disent que c'était juste une pneumonie
Ce décembre
Mais j'ai trouvé mon amour en Californie
Ce décembre
Ce décembre
Décembre sous la pluie !

Assommé par une certaine fièvre
Ce décembre
Il a fait de moi un véritable croyant
Ce décembre
Ce décembre
Décembre sous la pluie !

Ces choses, elles prennent
Une vie propre

Balayé de mes pieds et agité
Ce décembre
Maintenant je suis un idiot et je m'en fiche
(Depuis) Ce décembre
Ce décembre
Décembre sous la pluie !

Ces choses, elles prennent
Une vie propre

Capturé par un sourire soudain
Ce décembre
Aveuglé pendant un moment
Ce décembre
Ce décembre
Décembre sous la pluie !