Текст и перевод песни Sananda Maitreya - Free To Be

Free To Be

There she goes on her road again
The one that she travels on
When I tried to follow her
She is rolling her stone again
Writing another book
And I had an open look

And you can't say too many good things about it
And you can't take too many footsteps around it

'Cause I'm free to be whatever I want to be
'Cause I'm free to be whatever I want to be
'Cause I'm free to be whatever I want to be
Under the sun and under the sea
Under the sun and under the sea

There she goes on her hands and knees
Taking it day to day
Making the hours pay
She is writing from where she's been
She's seen and done it all
And eats the apple before it falls

And you can't say too many good things about it
And you can't take too many footsteps around it

'Cause I'm free to be whatever I want to be
'Cause I'm free to be whatever I want to be
'Cause I'm free to be whatever I want to be
Under the sun and under the sea
Under the sun and under the sea

There she goes with my memory
Ready to raise a child
From Adam to Stagger Lee
There she goes bearing all my name
Encouraging on and on
Return to Zooathalon

And you can't say too many good things about it
And you can't take too many footsteps around it
And you can't say too many good things about it

'Cause I'm free to be whatever I want to be
'Cause I'm free to be whatever I want to be
'Cause I'm free to be whatever I want to be
Under the sun and under the sea

Under the sun and under the sea
Under the sun and under the sea

Libre d'être

La voilà qui reprend son chemin
Celui qu'elle parcourt toujours
Quand j'ai essayé de la suivre
Elle roule à nouveau sa pierre
Écrit un autre livre
Et j'ai eu un regard ouvert

Et tu ne peux pas dire trop de bonnes choses à son sujet
Et tu ne peux pas faire trop de pas autour d'elle

Parce que je suis libre d'être ce que je veux être
Parce que je suis libre d'être ce que je veux être
Parce que je suis libre d'être ce que je veux être
Sous le soleil et sous la mer
Sous le soleil et sous la mer

La voilà qui se déplace à quatre pattes
Prenant les choses jour après jour
Faisant payer les heures
Elle écrit d'où elle vient
Elle a tout vu et tout fait
Et mange la pomme avant qu'elle ne tombe

Et tu ne peux pas dire trop de bonnes choses à son sujet
Et tu ne peux pas faire trop de pas autour d'elle

Parce que je suis libre d'être ce que je veux être
Parce que je suis libre d'être ce que je veux être
Parce que je suis libre d'être ce que je veux être
Sous le soleil et sous la mer
Sous le soleil et sous la mer

La voilà qui porte mon souvenir
Prête à élever un enfant
D'Adam à Stagger Lee
La voilà qui porte tout mon nom
Encouragent sans cesse
Retour à Zooathalon

Et tu ne peux pas dire trop de bonnes choses à son sujet
Et tu ne peux pas faire trop de pas autour d'elle
Et tu ne peux pas dire trop de bonnes choses à son sujet

Parce que je suis libre d'être ce que je veux être
Parce que je suis libre d'être ce que je veux être
Parce que je suis libre d'être ce que je veux être
Sous le soleil et sous la mer

Sous le soleil et sous la mer
Sous le soleil et sous la mer