Текст и перевод песни Sananda Maitreya - Gloria (Maitreya's Song)

Gloria (Maitreya's Song)

Ladies and Gentlemen: 'the man of a thousand years'

I've been around for thousands of our years
And walked a lonely trail
Floated on rivers of our tears
And love was not for sale
Then I met a she
And found my remedy!

But he's in love with her
And she's allergic to the way I feel

She
Is gentle like the breeze
That knocks me to my knees
And her name is Gloria
And I'd have never known this heart at all

She
Is peaceful like the waves
That whisper Jesus saves
And her name is Gloria
And I'd have never known this heart at all
I'd have never known this heart at all without her

I tried to trade all my camels for
Just a little more rain
And wore my stains as my stepping stones
To justify the pain
Then I met a she
And found my remedy

But he's in love with her
And she's allergic to the way I feel

She
Arouses love in me
Her birds fly through my trees
Singing songs of Gloria
And I'd have never known this heart at all

She
Is peaceful like the stars
Who play their own guitars
And her name is Gloria
And I'd have never known this heart at all
I'd have never known this heart at all without her

But he's in love with her
And she's allergic to the way I feel

She
Is gentle like the breeze
That knocks me to my knees
And her name is Gloria
And I'd have never known this heart at all

She
Is peaceful like the waves
That whisper Jesus saves
And her name is Gloria
And I'd have never known this heart at all
I'd have never known this heart at all without her

Gloria (La Chanson de Maitreya)

Mesdames et Messieurs : "l'homme aux mille ans"

J'existe depuis des milliers de vos années
Et j'ai parcouru un chemin solitaire
J'ai flotté sur des rivières de vos larmes
Et l'amour n'était pas à vendre
Puis j'ai rencontré une femme
Et trouvé mon remède !

Mais il est amoureux d'elle
Et elle est allergique à la façon dont je ressens les choses

Elle
Est douce comme la brise
Qui me met à genoux
Et son nom est Gloria
Et je n'aurais jamais connu ce cœur du tout

Elle
Est paisible comme les vagues
Qui murmurent que Jésus sauve
Et son nom est Gloria
Et je n'aurais jamais connu ce cœur du tout
Je n'aurais jamais connu ce cœur du tout sans elle

J'ai essayé d'échanger tous mes chameaux contre
Un peu plus de pluie
Et j'ai porté mes taches comme des pierres de gué
Pour justifier la douleur
Puis j'ai rencontré une femme
Et trouvé mon remède

Mais il est amoureux d'elle
Et elle est allergique à la façon dont je ressens les choses

Elle
Éveille l'amour en moi
Ses oiseaux volent à travers mes arbres
Chantant des chants de Gloria
Et je n'aurais jamais connu ce cœur du tout

Elle
Est paisible comme les étoiles
Qui jouent de leurs propres guitares
Et son nom est Gloria
Et je n'aurais jamais connu ce cœur du tout
Je n'aurais jamais connu ce cœur du tout sans elle

Mais il est amoureux d'elle
Et elle est allergique à la façon dont je ressens les choses

Elle
Est douce comme la brise
Qui me met à genoux
Et son nom est Gloria
Et je n'aurais jamais connu ce cœur du tout

Elle
Est paisible comme les vagues
Qui murmurent que Jésus sauve
Et son nom est Gloria
Et je n'aurais jamais connu ce cœur du tout
Je n'aurais jamais connu ce cœur du tout sans elle