Текст и перевод песни Sananda Maitreya - Has It Been Too Quiet?

Has It Been Too Quiet?

O to be young and free again
To never surrender
But have fire in your eyes
O to be running with the wind
Looking for memory
Before it gently dies
Hurricane Lilly
Hurricane Sue
Hurricane Me & You

O to be riding on the waves
Knowing that time
Will provide the love you save
O to feel love is on the vine
Taking the tender leaves
And taking all your time
Hurricane Lilly
Hurricane Sue
Hurricane Me & You

Singing to the clouds
Trying not to scare the thunder
If I sing too loud
Or draw a crowd
Waiting for the light
But I hide inside the dark
So I don't lose the night
Or lose my sight

O the middle of the storm
Is full of whispers
'Cause that's where I was born
O to be innocent once more
So brothers and sisters
Will never have to go to war
Hurricane Lilly
Hurricane Sue
Hurricane Me & You

Le calme a-t-il été trop long ?

Oh, être jeune et libre à nouveau
Ne jamais se rendre
Mais avoir le feu dans les yeux
Oh, courir avec le vent
À la recherche du souvenir
Avant qu'il ne s'éteigne doucement
L'ouragan Lilly
L'ouragan Sue
L'ouragan Toi et Moi

Oh, surfer sur les vagues
Sachant que le temps
Fournira l'amour que tu sauves
Oh, sentir que l'amour est sur la vigne
Prendre les feuilles tendres
Et prendre tout ton temps
L'ouragan Lilly
L'ouragan Sue
L'ouragan Toi et Moi

Chantant aux nuages
Essayant de ne pas effrayer le tonnerre
Si je chante trop fort
Ou attire la foule
Attendre la lumière
Mais je me cache dans l'obscurité
Pour ne pas perdre la nuit
Ou perdre la vue

Oh, le milieu de la tempête
Est plein de murmures
Parce que c'est là que je suis né
Oh, être innocent une fois de plus
Alors mes frères et sœurs
N'auront jamais à aller à la guerre
L'ouragan Lilly
L'ouragan Sue
L'ouragan Toi et Moi