Sananda Maitreya - I Saw Her - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sananda Maitreya - I Saw Her




I Saw Her
Je l'ai vue
...and I'm taking her down
...et je vais la faire tomber
And I'm taking her down
Et je vais la faire tomber
And I'm taking her down
Et je vais la faire tomber
She didn't think I was there
Elle ne pensait pas que j'étais
But I saw her
Mais je l'ai vue
She didn't think I was there
Elle ne pensait pas que j'étais
But I saw her
Mais je l'ai vue
She didn't think I was watching
Elle ne pensait pas que je regardais
But I saw her
Mais je l'ai vue
The house was worth
La maison valait
More than he was alive
Plus qu'il ne l'était vivant
So she burned it down with him inside
Alors elle l'a brûlée avec lui à l'intérieur
And I saw her
Et je l'ai vue
She struck a match on my neighbor
Elle a allumé une allumette sur mon voisin
And I saw her
Et je l'ai vue
Next day it was in the 'papers
Le lendemain, c'était dans les journaux
'Cause I saw her
Parce que je l'ai vue
No commentary could save her
Aucun commentaire ne pouvait la sauver
'Cause I saw her
Parce que je l'ai vue
The rain in Spain
La pluie en Espagne
Falls mainly on her mental plane
Tombe surtout sur son plan mental
'Cause his death was hard to explain
Parce que sa mort était difficile à expliquer
And I saw her
Et je l'ai vue
...and I'm taking her down
...et je vais la faire tomber
And I'm taking her down
Et je vais la faire tomber
And I'm taking her down...
Et je vais la faire tomber...
She had him trapped by the whiskers
Elle l'avait piégé par les moustaches
And I saw her
Et je l'ai vue
She had him covered in blisters
Elle l'avait couvert d'ampoules
And I saw her
Et je l'ai vue
How many times had he kissed her?
Combien de fois l'avait-il embrassée ?
'Cause I saw her
Parce que je l'ai vue
Blonde on blonde
Blonde sur blonde
She'll be up for Murder One
Elle sera jugée pour meurtre avec préméditation
'Cause he never had a chance to run
Parce qu'il n'a jamais eu la chance de s'enfuir
And I saw her
Et je l'ai vue
Cash is cash
L'argent c'est l'argent
When life is burning really fast
Quand la vie brûle vraiment vite
And cash is clay
Et l'argent c'est de l'argile
When you throw it all away
Quand tu jettes tout à la poubelle
And I saw her
Et je l'ai vue
...and I'm taking her down
...et je vais la faire tomber
And I'm taking her down
Et je vais la faire tomber
And I'm taking her down...
Et je vais la faire tomber...
She didn't think I was there
Elle ne pensait pas que j'étais
But I saw her
Mais je l'ai vue
She didn't think I was there
Elle ne pensait pas que j'étais
But I saw her
Mais je l'ai vue
She didn't think I was watching
Elle ne pensait pas que je regardais
But I saw her
Mais je l'ai vue
I'll raise my right hand
Je lèverai ma main droite
On it to the judge
Sur elle au juge
But my left hand
Mais ma main gauche
Will hold a grudge
Gardera une rancune
'Cause I saw her
Parce que je l'ai vue





Авторы: Sananda Maitreya


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.