Текст и перевод песни Sananda Maitreya - If I Were
If
I
were
your
lover
now
Si
j'étais
ton
amant
maintenant
I
wouldn't
leave
a
stone
unturned
Je
ne
laisserais
aucune
pierre
non
retournée
I
would
just
watch
my
s
burn
Je
regarderais
juste
mes
s
brûler
As
you
lead
me
down
the
highway
Alors
que
tu
me
conduis
sur
la
route
If
I
were
your
lover
now
Si
j'étais
ton
amant
maintenant
I
wouldn't
have
to
hold
my
pride
Je
n'aurais
pas
à
tenir
ma
fierté
I
would
just
let
my
spirit
ride
Je
laisserais
juste
mon
esprit
monter
As
I
lead
you
down
the
highway
Alors
que
je
te
conduis
sur
la
route
Soldier
boys
vaingloriously
Les
soldats
vaillants
Bleed
for
your
captain's
story
Saignent
pour
l'histoire
de
ton
capitaine
Tombstones
catalogue
the
young
dead
Les
pierres
tombales
cataloguent
les
jeunes
morts
Like
paperback
books
gone
unread
Comme
des
livres
de
poche
jamais
lus
If
I
were
your
lover
now
Si
j'étais
ton
amant
maintenant
I
wouldn't
leave
your
heart
alone
Je
ne
laisserais
pas
ton
cœur
seul
I
would
just
make
a
house
and
home
Je
ferais
juste
une
maison
et
un
foyer
From
your
whispers
and
your
sweet
moan
De
tes
murmures
et
de
tes
doux
gémissements
If
I
were
your
lover
now
Si
j'étais
ton
amant
maintenant
I
wouldn't
have
to
cross
your
mind
Je
n'aurais
pas
à
traverser
ton
esprit
We
could
just
live
on
what
we
find
On
pourrait
juste
vivre
de
ce
qu'on
trouve
In
the
moonlight
and
the
sunshine
Au
clair
de
lune
et
au
soleil
Soldier
boys
vaingloriously
Les
soldats
vaillants
Bleed
for
your
captain's
story
Saignent
pour
l'histoire
de
ton
capitaine
Tombstones
catalogue
the
young
dead
Les
pierres
tombales
cataloguent
les
jeunes
morts
Like
paperback
books
gone
unread
Comme
des
livres
de
poche
jamais
lus
If
I
were
your
lover
now
Si
j'étais
ton
amant
maintenant
I
wouldn't
leave
a
stone
unturned
Je
ne
laisserais
aucune
pierre
non
retournée
I
would
just
watch
my
s
burn
Je
regarderais
juste
mes
s
brûler
As
you
lead
me
down
the
highway
Alors
que
tu
me
conduis
sur
la
route
If
I
were
your
lover
now
Si
j'étais
ton
amant
maintenant
You
wouldn't
have
to
cross
your
mind
Tu
n'aurais
pas
à
traverser
ton
esprit
We
could
just
live
on
what
we
find
On
pourrait
juste
vivre
de
ce
qu'on
trouve
In
the
moonlight
and
the
sunshine
Au
clair
de
lune
et
au
soleil
Оцените перевод
1
It's Just My Pain
2 I'm Your Daddy
3 Four Shadow
4 Anesthesia
5 Floodwater
6 When Night Was Calling
7 Screamer
8 Honestly
9 Irene
10 Marlene
11 The Ballad Of Lonesome Rhodes
12 C.Y.A.M.G.
13 Duchess
14 Madame Swan
15 Sometimes You Gotta Cry
16 Ok
17 If I Were
18 Spoil You Rotten
19 The Owl And The Pussycat
20 South Side Run
21 O Jacaranda
22 Pretty Baby
23 She Knows I'm Leaving
24 Angie
25 Boolay Boolay
26 More Than You Do
27 Reach Out
28 Dolphin
29 Time Takes Time
30 Share Your Pain
31 We Are The Living
32 It Ain't Been Easy
33 Psychotherapy
34 Bella Faccina
35 The Kind Of Girl
36 If All I've Got
37 Losing Becomes Too Easy
38 Daddy Can I Have A War?
39 Gloria (Maitreya's Song)
40 Right Brain Says
2 I'm Your Daddy
3 Four Shadow
4 Anesthesia
5 Floodwater
6 When Night Was Calling
7 Screamer
8 Honestly
9 Irene
10 Marlene
11 The Ballad Of Lonesome Rhodes
12 C.Y.A.M.G.
13 Duchess
14 Madame Swan
15 Sometimes You Gotta Cry
16 Ok
17 If I Were
18 Spoil You Rotten
19 The Owl And The Pussycat
20 South Side Run
21 O Jacaranda
22 Pretty Baby
23 She Knows I'm Leaving
24 Angie
25 Boolay Boolay
26 More Than You Do
27 Reach Out
28 Dolphin
29 Time Takes Time
30 Share Your Pain
31 We Are The Living
32 It Ain't Been Easy
33 Psychotherapy
34 Bella Faccina
35 The Kind Of Girl
36 If All I've Got
37 Losing Becomes Too Easy
38 Daddy Can I Have A War?
39 Gloria (Maitreya's Song)
40 Right Brain Says
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.