Текст и перевод песни Sananda Maitreya - King Of The Silver Medal

King Of The Silver Medal

'Cause I'm the king of the silver medal
No matter how fast I pedal

Travelling at the speed of my own thoughts
Thinking about the races that I've lost
Over mountains and the pouring rains
Through the valleys and the alleys
Of the fruited plains
Because I'm the king of the silver medal
No matter how fast I pedal

Samples of my blood have all been screened
I've won nothing but I'm always clean
I will get the gold eventually
But until I win a race,
This is what I'll be:
'Cause I'm the king of the silver medal
No matter how fast I pedal

Cycles come and cycles always go
I'm a cyclist and this is what I know
The Tour de France is calling out my name
And I will scandalize them all
By stepping up my game
'Cause I'm the king of the silver medal
No matter how fast I pedal

Le Roi de la Médaille d'Argent

Parce que je suis le roi de la médaille d'argent
Peu importe la vitesse à laquelle je pédale

Voyager à la vitesse de mes propres pensées
Penser aux courses que j'ai perdues
Par-dessus les montagnes et les pluies torrentielles
À travers les vallées et les ruelles
Des plaines fruitées
Parce que je suis le roi de la médaille d'argent
Peu importe la vitesse à laquelle je pédale

Des échantillons de mon sang ont tous été analysés
Je n'ai rien gagné, mais je suis toujours propre
J'aurai l'or un jour
Mais jusqu'à ce que je gagne une course,
Voilà ce que je serai :
Parce que je suis le roi de la médaille d'argent
Peu importe la vitesse à laquelle je pédale

Les cycles viennent et les cycles s'en vont toujours
Je suis un cycliste et c'est ce que je sais
Le Tour de France appelle mon nom
Et je vais les scandaliser tous
En améliorant mon jeu
Parce que je suis le roi de la médaille d'argent
Peu importe la vitesse à laquelle je pédale