Sananda Maitreya - Ok - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sananda Maitreya - Ok




Ok
Ok
She'll be arriving today
Elle arrive aujourd'hui
On the 5: 15
À 17h15
An old school friend
Une vieille amie d'école
Whom I can't wait to see before the summer ends
Que j'ai hâte de revoir avant la fin de l'été
She'll be tired and then
Elle sera fatiguée et puis
She'll ask me how
Elle me demandera comment
The years look now
Les années paraissent maintenant
On a face that time has kissed between the lines
Sur un visage que le temps a embrassé entre les lignes
It seems to me
Il me semble
Effectively
Effectivement
Your destiny is fine
Ton destin est bon
And you seem to be
Et tu sembles être
Happy
Heureuse
So you're not a young girl anymore
Alors tu n'es plus une jeune fille
So you're not a young girl anymore
Alors tu n'es plus une jeune fille
It seems to me
Il me semble
Effectively
Effectivement
Your destiny is fine
Ton destin est bon
And you seem to be
Et tu sembles être
Happy
Heureuse
She's been divorced for a while
Elle est divorcée depuis un moment
The same routine
La même routine
She groomed his style
Elle soignait son style
Until he fell into the back of 17
Jusqu'à ce qu'il tombe dans le dos de 17
She's got a favourite son
Elle a un fils préféré
Her only child
Son seul enfant
The only one
Le seul
Who can turn her face into an instant smile
Qui peut transformer son visage en un sourire instantané
It seems to me
Il me semble
Effectively
Effectivement
Your destiny is fine
Ton destin est bon
And you seem to be
Et tu sembles être
Happy
Heureuse
So you're not a young girl anymore
Alors tu n'es plus une jeune fille
So you're not a young girl anymore
Alors tu n'es plus une jeune fille
It seems to me
Il me semble
Effectively
Effectivement
Your destiny is fine
Ton destin est bon
And you seem to be
Et tu sembles être
Happy
Heureuse
She was alone on the train
Elle était seule dans le train
The window view
La vue de la fenêtre
She used her time
Elle a utilisé son temps
To think about the things that she wanted to do
Pour penser aux choses qu'elle voulait faire
She said some changes were made
Elle a dit que des changements avaient été apportés
She owns her life
Elle est propriétaire de sa vie
Where, once a wife,
Où, autrefois une femme,
Now she spends more time on vice than sacrifice
Maintenant, elle passe plus de temps sur le vice que sur le sacrifice
It seems to me
Il me semble
Effectively
Effectivement
Your destiny is fine
Ton destin est bon
And you seem to be
Et tu sembles être
Happy
Heureuse
So you're not a young girl anymore
Alors tu n'es plus une jeune fille
So you're not a young girl anymore
Alors tu n'es plus une jeune fille
It seems to me
Il me semble
Effectively
Effectivement
Your destiny is fine
Ton destin est bon
And you seem to be
Et tu sembles être
Happy
Heureuse





Авторы: Sananda Maitreya


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.