Текст и перевод песни Sananda Maitreya - Ornella Or Nothing

Ornella Or Nothing

When I sleep I slip away
To a love that finds a way
She comes in colors like a falling star
She is the reason that I've come this far
She speaks in languages I understand
That's why I'm all about Ornella or nothing
She never talks about the way she feels
She punches poets just to keep it real
She rides my fences but she doesn't steal
That's why I'm all about Ornella or nothing
That's why I'm all about Ornella or nothing

When I sleep I slip away
To a love that finds a way

She drive a motorcycle like a man
She count her money with an open hand
She come so loud that you can hear her scream
That's why I'm all about Ornella or nothing
Her brother was a soldier in the mob
She slapped him hard and made him get a job
He splits his knuckles in the lumberyard
That's why I'm all about Ornella or nothing
That's why I'm all about Ornella or nothing

When I sleep I slip away
To a love that finds a way

Open your heart, Open your heart
Because it takes two to love
Open your heart, Open your heart
Because it takes two to love

She is a missionary in her mind
She spreads her lips instead of valentines
She is a fighter and I'm not much lighter
That's why I'm all about Ornella or nothing
She ran away when she was 17
And I ran into her where I had been
I won the lottery when I met she
That's why I'm all about Ornella or nothing
That's why I'm all about Ornella or nothing
That's why I'm all about Ornella or nothing

When I sleep I slip away
To a love that finds a way

Ornella ou Rien

Quand je dors, je m'échappe
Vers un amour qui trouve son chemin
Elle vient en couleurs comme une étoile filante
Elle est la raison pour laquelle je suis arrivé si loin
Elle parle des langues que je comprends
C'est pourquoi je suis tout pour Ornella ou rien
Elle ne parle jamais de ce qu'elle ressent
Elle frappe les poètes juste pour rester réelle
Elle chevauche mes clôtures mais elle ne vole pas
C'est pourquoi je suis tout pour Ornella ou rien
C'est pourquoi je suis tout pour Ornella ou rien

Quand je dors, je m'échappe
Vers un amour qui trouve son chemin

Elle conduit une moto comme un homme
Elle compte son argent avec une main ouverte
Elle arrive si fort que tu peux l'entendre crier
C'est pourquoi je suis tout pour Ornella ou rien
Son frère était un soldat dans la mafia
Elle l'a giflé fort et l'a forcé à trouver un travail
Il se fend les doigts dans la cour à bois
C'est pourquoi je suis tout pour Ornella ou rien
C'est pourquoi je suis tout pour Ornella ou rien

Quand je dors, je m'échappe
Vers un amour qui trouve son chemin

Ouvre ton cœur, Ouvre ton cœur
Parce qu'il faut deux pour aimer
Ouvre ton cœur, Ouvre ton cœur
Parce qu'il faut deux pour aimer

Elle est une missionnaire dans son esprit
Elle répand ses lèvres au lieu de Saint-Valentin
Elle est une combattante et je ne suis pas beaucoup plus léger
C'est pourquoi je suis tout pour Ornella ou rien
Elle s'est enfuie quand elle avait 17 ans
Et je suis tombé sur elle là où j'avais été
J'ai gagné à la loterie quand je l'ai rencontrée
C'est pourquoi je suis tout pour Ornella ou rien
C'est pourquoi je suis tout pour Ornella ou rien
C'est pourquoi je suis tout pour Ornella ou rien

Quand je dors, je m'échappe
Vers un amour qui trouve son chemin