Текст и перевод песни Sananda Maitreya - Psychotherapy

Psychotherapy

Психотерапия

All in all

В конечном счёте,

I ramble slowly

Я медленно брожу

Down the back streets where they know me

По задворкам, где меня знают.

All in all

В конечном счёте,

I felt degraded

Я чувствовал себя униженным.

It left me less than stimulated

Это не вызвало во мне ничего, кроме скуки.

All in all

В конечном счёте,

I sowed my treasures

Я посеял свои сокровища

And sold them for the empty pleasures

И продал их ради пустых удовольствий.

All in all

В конечном счёте,

I felt degraded

Я чувствовал себя униженным.

All in all

В конечном счёте,

I was the mystery killer

Я был таинственным убийцей,

I was the mercury filler

Я был отравителем ртутью,

I laid down and wished I was dead

Я лёг и захотел умереть.

I woke up and found out that I was

Я проснулся и понял, что я и есть смерть.

I was the mystery killer

Я был таинственным убийцей,

I was the mercury filler

Я был отравителем ртутью,

I laid down and wished I was dead

Я лёг и захотел умереть.

I woke up and found out that I was

Я проснулся и понял, что я и есть смерть.

All in all

В конечном счёте,

I painted pictures

Я рисовал картины

With fading light and fading fixtures

При тусклом свете и угасающих светильниках.

All in all

В конечном счёте,

The mystery's over

Тайна раскрыта.

I rolled it with a four leaf clover

Я скатал её с четырёхлистным клевером.

All in all

В конечном счёте,

The clouds were forming

Тучи сгущались

Around the castles I was storming

Вокруг замков, которые я брал штурмом.

All in all

В конечном счёте,

The mystery's over

Тайна раскрыта.

All in all

В конечном счёте,

I was the mystery killer

Я был таинственным убийцей,

I was the mercury filler

Я был отравителем ртутью,

I laid down and wished I was dead

Я лёг и захотел умереть.

I woke up and found out that I was

Я проснулся и понял, что я и есть смерть.

I was the mystery killer

Я был таинственным убийцей,

I was the mercury filler

Я был отравителем ртутью,

I laid down and wished I was dead

Я лёг и захотел умереть.

I woke up and found out that I was

Я проснулся и понял, что я и есть смерть.

All in all

В конечном счёте,

I left my powers

Я оставил свои силы

In a bed of bushy flowers

На клумбе с пышными цветами.

All in all

В конечном счёте,

I took the credit

Я взял на себя ответственность

(And now I'd rather soon forget it)

(И теперь я бы предпочел поскорее забыть об этом.)

I was the mystery killer

Я был таинственным убийцей,

I was the mercury filler

Я был отравителем ртутью,

I laid down and wished I was dead

Я лёг и захотел умереть.

I woke up and found out that I was

Я проснулся и понял, что я и есть смерть.

I was the mystery killer

Я был таинственным убийцей,

I was the mercury filler

Я был отравителем ртутью,

I laid down and wished I was dead

Я лёг и захотел умереть.

I woke up and found out that I was

Я проснулся и понял, что я и есть смерть.

Оцените перевод

Авторы: Sananda Maitreya

Альбом

Angels & Vampires

дата релиза

06-08-2012

1 It's Just My Pain
2 I'm Your Daddy
3 Four Shadow
4 Anesthesia
5 Floodwater
6 When Night Was Calling
7 Screamer
8 Honestly
9 Irene
10 Marlene
11 The Ballad Of Lonesome Rhodes
12 C.Y.A.M.G.
13 Duchess
14 Madame Swan
15 Sometimes You Gotta Cry
16 Ok
17 If I Were
18 Spoil You Rotten
19 The Owl And The Pussycat
20 South Side Run
21 O Jacaranda
22 Pretty Baby
23 She Knows I'm Leaving
24 Angie
25 Boolay Boolay
26 More Than You Do
27 Reach Out
28 Dolphin
29 Time Takes Time
30 Share Your Pain
31 We Are The Living
32 It Ain't Been Easy
33 Psychotherapy
34 Bella Faccina
35 The Kind Of Girl
36 If All I've Got
37 Losing Becomes Too Easy
38 Daddy Can I Have A War?
39 Gloria (Maitreya's Song)
40 Right Brain Says

Еще альбомы