Текст и перевод песни Sananda Maitreya - Reach Out

Reach Out

I eat more butter so I don't stutter!

Don't pout
No doubt
You will lose more
If you don't shout

When
Lonely for a friend
This is what love recommends:
Holding out your arms
Expecting nothing in return
Or
Blowing out the candle
Of your love
Before it burns

We're here together
In this funky situation
You've got to.

Don't pout
No doubt
You will lose more
If you don't shout

Don't pout
No doubt
You will lose more
If you don't shout

Shine
Put it all on the line
Let your worry stay behind
Toss your hair
Into the air
And let your ribbons flow
Singing out the suffering
That only heaven knows

We're here together
In this funky situation
You've got to.

Don't pout
No doubt
You will lose more
If you don't shout

Don't pout
No doubt
You will lose more
If you don't shout

Let's go spinning 'round
Let's go spinning 'round
Let's go spinning 'round
Like the fools we are
Hold each other tight
Make it last all night
On this ship of fools
Breaking all the rules

Lay
There's no need today
To rush around and scare away
All the birds of paradise
Around your window sill
Blowing love into your heart
When you have time to kill

We're here together
In this funky situation
You've got to.

Don't pout
No doubt
You will lose more
If you don't shout

Don't pout
No doubt
You will lose more
If you don't shout

Tends la main

Je mange plus de beurre pour ne pas bégayer !

Ne fais pas la moue
Pas de doute
Tu vas perdre plus
Si tu ne cries pas

Quand
Tu te sens seul pour un ami
Voici ce que l’amour recommande :
Tendre les bras
Ne rien attendre en retour
Ou
Éteindre la bougie
De ton amour
Avant qu’elle ne brûle

Nous sommes ici ensemble
Dans cette situation funky
Tu dois.

Ne fais pas la moue
Pas de doute
Tu vas perdre plus
Si tu ne cries pas

Ne fais pas la moue
Pas de doute
Tu vas perdre plus
Si tu ne cries pas

Brillance
Mets tout en jeu
Laisse tes soucis derrière toi
Jette tes cheveux
Dans l’air
Et laisse tes rubans flotter
En chantant la souffrance
Que seul le ciel connaît

Nous sommes ici ensemble
Dans cette situation funky
Tu dois.

Ne fais pas la moue
Pas de doute
Tu vas perdre plus
Si tu ne cries pas

Ne fais pas la moue
Pas de doute
Tu vas perdre plus
Si tu ne cries pas

Allons tourner en rond
Allons tourner en rond
Allons tourner en rond
Comme les fous que nous sommes
Serre-moi fort
Fais durer toute la nuit
Sur ce navire de fous
Enfreignant toutes les règles

Allonge-toi
Il n’y a pas besoin aujourd’hui
De se précipiter et d’effrayer
Tous les oiseaux de paradis
Autour de ton rebord de fenêtre
Soufflant l’amour dans ton cœur
Quand tu as le temps de tuer

Nous sommes ici ensemble
Dans cette situation funky
Tu dois.

Ne fais pas la moue
Pas de doute
Tu vas perdre plus
Si tu ne cries pas

Ne fais pas la moue
Pas de doute
Tu vas perdre plus
Si tu ne cries pas