Текст и перевод песни Sananda Maitreya - She's Sad

She's Sad

She's sad
After all the things I've done for her
She's sad
After all the things I've said to her
She's sad
After all the time we made it through
And I only want to know that she'll be happy

She's sad
After all the walks on the sands
She's sad
After all the money and demands
She's sad
After lawyers and their liberties
And I only want to know that she'll be happy

She's sad, sad, sad
After all the lines of poetry
She's sad, sad, sad
After flowers and their flattery
She's sad, sad, sad
After all the broken memories
She's sad
She's sad

She's sad
And I've seen a waterfall of tears
She's sad
No more Cupid and his arrows here
She's sad
All the valentines have disappeared
And I only want to know that she'll be happy

She's sad, sad, sad
Deceivers are not believers
She's sad, sad, sad
I was open like a wide receiver
She's sad, sad, sad
After wasting all my precious time
She's sad
She's sad

She's sad
After all the moments drift away
She's sad
And she's at a loss for what to say
She's sad
And now I look the other way
And I only want to know that she'll be happy

Elle est triste

Elle est triste
Après tout ce que j'ai fait pour elle
Elle est triste
Après tout ce que je lui ai dit
Elle est triste
Après tout le temps qu'on a passé ensemble
Et je veux juste savoir qu'elle sera heureuse

Elle est triste
Après toutes nos promenades sur le sable
Elle est triste
Après tout l'argent et les demandes
Elle est triste
Après les avocats et leurs libertés
Et je veux juste savoir qu'elle sera heureuse

Elle est triste, triste, triste
Après toutes les lignes de poésie
Elle est triste, triste, triste
Après les fleurs et leurs flatteries
Elle est triste, triste, triste
Après tous les souvenirs brisés
Elle est triste
Elle est triste

Elle est triste
Et j'ai vu une cascade de larmes
Elle est triste
Plus de Cupidon et ses flèches ici
Elle est triste
Toutes les Saint-Valentin ont disparu
Et je veux juste savoir qu'elle sera heureuse

Elle est triste, triste, triste
Les imposteurs ne sont pas des croyants
Elle est triste, triste, triste
J'étais ouvert comme un large receveur
Elle est triste, triste, triste
Après avoir gaspillé tout mon temps précieux
Elle est triste
Elle est triste

Elle est triste
Après tous les moments qui s'éloignent
Elle est triste
Et elle ne sait plus quoi dire
Elle est triste
Et maintenant je regarde ailleurs
Et je veux juste savoir qu'elle sera heureuse