Текст и перевод песни Sananda Maitreya - This Far

This Far

There's a tension in the air
From missing you
Your heart is always on my horizon
I will love you
'Til the days that are no more
So we fight, that's not surprising
But

BABY WE'VE COME THIS FAR
BABY WE'VE COME THIS FAR
BABY WE'VE COME THIS FAR

Leave the wreckage by the window
Before you go
And I will hammer into a new shape
All the broken promises that
Made you cry
'Cause I can not tell you a lie

BABY WE'VE COME THIS FAR
BABY WE'VE COME THIS FAR
BABY WE'VE COME THIS FAR

Excuse my confusion
Excuse my confusion

All my horses become
Unglued when chasing you
And I'm the rider with the long face
You're a woman
Who wears her heart out on her sleeve
And I'm in stitches when you leave

BABY WE'VE COME THIS FAR
BABY WE'VE COME THIS FAR
BABY WE'VE COME THIS FAR

Jusqu'ici

Il y a une tension dans l'air
Depuis que je te manque
Ton cœur est toujours à mon horizon
Je t'aimerai
Jusqu'aux jours qui ne seront plus
Alors on se bat, ce n'est pas surprenant
Mais

BEBÉ, NOUS SOMMES ALLÉS SI LOIN
BEBÉ, NOUS SOMMES ALLÉS SI LOIN
BEBÉ, NOUS SOMMES ALLÉS SI LOIN

Laisse les débris près de la fenêtre
Avant de partir
Et je martelerai dans une nouvelle forme
Toutes les promesses brisées qui
T'ont fait pleurer
Parce que je ne peux pas te mentir

BEBÉ, NOUS SOMMES ALLÉS SI LOIN
BEBÉ, NOUS SOMMES ALLÉS SI LOIN
BEBÉ, NOUS SOMMES ALLÉS SI LOIN

Excuse ma confusion
Excuse ma confusion

Tous mes chevaux deviennent
Décollés quand ils te poursuivent
Et je suis le cavalier au visage long
Tu es une femme
Qui porte son cœur sur sa manche
Et je suis en lambeaux quand tu pars

BEBÉ, NOUS SOMMES ALLÉS SI LOIN
BEBÉ, NOUS SOMMES ALLÉS SI LOIN
BEBÉ, NOUS SOMMES ALLÉS SI LOIN