Текст и перевод песни Sananda Maitreya - This Town

This Town

I've been around
And I waited for the day
When a lover would shine on me
I stood my ground
And I witnessed there
That there were only clouds of despair
And ladies in their mansions, who combed their hair

This town won't love you
If you pay your taxes on the run
This town won't love you if you stay
This town won't love you
Unless you lay your heart out on a plate
And stamp it with an expiration date
This town won't love you, this town

I ran around
And I played the field
And laid with women who would not yield
Their all to me
So I was confused
All I got was my Springsteen's bruised
Though I had a lot of fun being used

This town won't love you
If you pay your taxes on the run
This town won't love you if you stay
This town won't love you
Unless you lay your heart out on a plate
And stamp it with an expiration date
This town won't love, this town

I was a boy
Who became a man
According to nature's master plan
I was a fool
Who believed in romance
And believed in a 2nd chance
With ladies in their mansions, a slow lap dance

This town won't love you
If you pay your taxes on the run
This town won't love you if you stay
This town won't love you
Unless you lay your heart out on a plate
And stamp it with an expiration date
This town won't love, I said this town

Этот город

Я был в твоей шкуре,
И ждал того дня,
Когда возлюбленная озарит меня.
Я стоял на своем,
И был свидетелем того,
Что вокруг лишь облака отчаянья
И дамы в своих особняках, что причесывают волосы.

Этот город не полюбит тебя,
Если ты платишь налоги на бегу.
Этот город не полюбит тебя, если ты останешься.
Этот город не полюбит тебя,
Пока ты не положишь свое сердце на тарелку
И не поставишь на нем срок годности.
Этот город не полюбит тебя, этот город.

Я бегал вокруг,
Играл на поле,
И лежал с женщинами, которые не уступали.
Они все для меня,
Поэтому я был сбит с толку.
Всё, что я получил, - это мои избитые ботинки Спрингстина,
Хотя мне было очень весело быть использованным.

Этот город не полюбит тебя,
Если ты платишь налоги на бегу.
Этот город не полюбит тебя, если ты останешься.
Этот город не полюбит тебя,
Пока ты не положишь свое сердце на тарелку
И не поставишь на нем срок годности.
Этот город не полюбит, этот город.

Я был мальчиком,
Который стал мужчиной
Согласно генеральному плану природы.
Я был дураком,
Который верил в романтику
И верил во второй шанс,
С дамами в их особняках, медленный приватный танец.

Этот город не полюбит тебя,
Если ты платишь налоги на бегу.
Этот город не полюбит тебя, если ты останешься.
Этот город не полюбит тебя,
Пока ты не положишь свое сердце на тарелку
И не поставишь на нем срок годности.
Этот город не полюбит, я сказал, этот город.