Текст и перевод песни Sananda Maitreya - We Are The Living

We Are The Living

We ought to be living together as one
And not fighting apart as two
But that is a sentiment
That's bound to be mocked
Without reason
As sure as my name
Has changed the game
We will do all that we can do
To fill up the ranks
With fewer tanks
And more thanks
For our seasons

Another sandman sells us his master plan

We are the living!
We are the living!
LAMA SABA THANAI
We are the living!
We are the living!
AND WE'D RATHER FIGHT THAN DIE!

We ought to be praying together
That we're not laying together
Because of the differences
That shake up like fizz
With our neighbours
As sure as the sun is shining
We must be redefining
Love
And concentrate
On what we lose
If we wait
With our labour

Another sandman sells us his master plan

We are the living!
We are the living!
LAMA SABA THANAI
We are the living!
We are the living!
AND WE'D RATHER FIGHT THAN DIE!

People on the left and people on the right
Their children are dying
Fathers are pacing
And at the windows facing
Mothers are crying
While senators are lying

We are the living!
We are the living!
LAMA SABA THANAI
We are the living!
We are the living!
AND WE'D RATHER FIGHT THAN DIE!

Мы - Живые

Нам бы жить вместе, как одно,
А не сражаться врозь, как два.
Но это чувство,
Которое обречено на насмешки
Без причины,
Так же верно, как то, что моё имя
Изменило игру.
Мы сделаем всё, что в наших силах,
Чтобы пополнить ряды
Меньшим количеством танков
И большим количеством благодарностей
За наши времена года.

Ещё один певец продаёт нам свой генеральный план.

Мы - живые!
Мы - живые!
LAMA SABA THANAI
Мы - живые!
Мы - живые!
И МЫ БУДЕМ СРАЖАТЬСЯ, ЧЕМ УМРЁМ!

Нам бы молиться вместе,
Чтобы не лежать вместе
Из-за разногласий,
Которые бурлят, как газировка,
С нашими соседями.
Так же верно, как то, что солнце светит,
Мы должны переосмыслить
Любовь
И сконцентрироваться
На том, что мы теряем,
Если будем медлить
С нашим трудом.

Ещё один певец продаёт нам свой генеральный план.

Мы - живые!
Мы - живые!
LAMA SABA THANAI
Мы - живые!
Мы - живые!
И МЫ БУДЕМ СРАЖАТЬСЯ, ЧЕМ УМРЁМ!

Люди слева и люди справа,
Их дети умирают,
Отцы расхаживают взад-вперед,
И у окон, смотрящих на улицу,
Матери плачут,
Пока сенаторы лгут.

Мы - живые!
Мы - живые!
LAMA SABA THANAI
Мы - живые!
Мы - живые!
И МЫ БУДЕМ СРАЖАТЬСЯ, ЧЕМ УМРЁМ!