Sananda Maitreya - What Would You Like? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sananda Maitreya - What Would You Like?




What Would You Like?
Qu'aimerais-tu ?
Dorothy and Toto
Dorothy et Toto
Went shopping today
Sont allés faire du shopping aujourd'hui
They're shopping a script for
Ils sont à la recherche d'un scénario pour
Another new play
Une nouvelle pièce
Dorothy had moved from
Dorothy a déménagé du
Kansas to Hollywood
Kansas à Hollywood
Toto was working
Toto travaillait
As a TV dog
Comme chien de télévision
Do Re Mi Fa, Sol La Ti Da
Do Mi Fa, Sol La Ti Da
'What would you like from the people today?'
'Qu'aimerais-tu de la part des gens aujourd'hui ?'
She told me that was the name of the new play,
Elle m'a dit que c'était le nom de la nouvelle pièce,
'What would you like from the people today?'
'Qu'aimerais-tu de la part des gens aujourd'hui ?'
She wishes they could all be happy
Elle souhaite qu'ils puissent tous être heureux
She wishes they could all be happy
Elle souhaite qu'ils puissent tous être heureux
She wishes they could all be happy
Elle souhaite qu'ils puissent tous être heureux
Several directors
Plusieurs réalisateurs
Were 'sneaking a peek'
"Jetaient un coup d'œil"
Several reporters
Plusieurs journalistes
Already taking a 'leak'
Déjà en train de "fuiter"
Here come the agents,
Voici les agents,
They'll push it along
Ils vont la faire avancer
Until the footlights
Jusqu'aux projecteurs
And the little catfights
Et aux petites bagarres
Re Mi Fa, Sol La Ti Da
Mi Fa, Sol La Ti Da
'What would you like from the people today?'
'Qu'aimerais-tu de la part des gens aujourd'hui ?'
She told me that was the name of the new play,
Elle m'a dit que c'était le nom de la nouvelle pièce,
'What would you like from the people today?'
'Qu'aimerais-tu de la part des gens aujourd'hui ?'
She wishes they could all be happy
Elle souhaite qu'ils puissent tous être heureux
She wishes they could all be happy
Elle souhaite qu'ils puissent tous être heureux
She wishes they could all be happy
Elle souhaite qu'ils puissent tous être heureux
Dorothy and Toto
Dorothy et Toto
Live in Beverly Hills
Vivent à Beverly Hills
Accountants are fighting
Les comptables se disputent
Over paying her bills
Pour payer ses factures
She's scheduled appointments
Elle a des rendez-vous
For fixing her nose
Pour se faire refaire le nez
She can afford it
Elle peut se le permettre
'Cause now she's rolling in
Parce qu'elle roule maintenant dans
Dough Re Mi Fa, Sol La Ti Da
La pâte Mi Fa, Sol La Ti Da
'What would you like from the people today?'
'Qu'aimerais-tu de la part des gens aujourd'hui ?'
She told me that was the name of the new play,
Elle m'a dit que c'était le nom de la nouvelle pièce,
'What would you like from the people today?'
'Qu'aimerais-tu de la part des gens aujourd'hui ?'
She wishes they could all be happy
Elle souhaite qu'ils puissent tous être heureux
She wishes they could all be happy
Elle souhaite qu'ils puissent tous être heureux
She wishes they could all be happy!
Elle souhaite qu'ils puissent tous être heureux !





Авторы: Sananda Maitreya


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.